唐萌浩然
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
翻譯
把船停靠在壹個霧蒙蒙的大陸上，新的憂慮在黃昏時分湧上客人的心頭。
曠野無垠天比樹黑，河清月近人。
做出贊賞的評論
這首詩不是以行人為背景，也不是以船只為背景，而是以泛舟留宿黃昏為背景。雖然流露出壹個“愁”字，但馬上就把筆觸轉向了景物的描寫。可以看出在選材和性能上是很有特色的。這首詩的第壹句，“當我的小船在霧靄中前行”和“移舟”，意思是把船移向岸邊；“泊位”的意思是讓船停下來過夜。船停靠在河中央壹個薄霧籠罩的小洲的邊緣。壹方面是點，另壹方面也為後面的布景和歌詞做了準備。
這首詩先寫夜宿，後為夕陽添愁；然後我寫了宇宙浩瀚寧靜，明月離人更近。壹個隱，壹個現，虛實交替，兩相映襯，相得益彰，形成壹種特殊的意境。詩中雖然只有壹個悲字，卻把詩人內心的悲傷寫得惟妙惟肖。然而清江野，秋景生動。
作者簡介
孟浩然(689-740)，男，漢族，唐代詩人。本名不詳(壹個姓郝)，字浩然。他是襄州襄陽(今湖北襄陽)人，被世人稱為“孟襄陽”。牛逼，不太賢惠，喜歡幫助有困難的人，工作有詩意。四十歲那年，我訪問首都時，唐玄宗吟誦他的詩，達到了“我因失誤而被明智的統治者放逐”的語言。玄宗道:“既然卿不求官職，我也不曾棄卿，妳為何誣告我？”他獲釋後隱居在鹿門山，寫了200多首詩。孟浩然和另壹位田園詩人王維並稱為“王蒙”。