怨心出林杏落金盤是北宋詩人周邦彥寫的壹首詞。這首詩寫的是壹個女人的傷春情懷。壹般用兩種筆墨相映成趣,生動地刻畫了《愛情的種子》中壹個戀春少女的形象。這個詞的妙處在於作者把少女酸嘗鮮的偶然事件和戀春藏酸的本質內容聯系起來,浪漫、敘事、活潑、可愛。
《告白》原文
抱怨愛情和殘疾。
走出森林的杏子落入金盤①。牙齒軟怕嘗酸。可惜半碎紫了,還印著小唇丹。
南邊,花是閑的。雨漬(5)。不用言語,壹段傷春全在眉心。
關於“投訴”的說明
①杏:圓形果實,未成熟時青色,成熟時黃色、紅色,味酸甜。金盤:用金屬制成的盤子。
②牙齒軟:牙齒弱。
3憐惜:表示要珍惜。半殘:指被咬的杏子。紫羅蘭色:這裏指的是帶有紫色條紋的半熟杏色。唇丹:嘴唇上有限量的朱砂紅。
4陌生人:壹般指田間道路。閑花:花悄悄落。閑適安靜。[4]
⑤色斑:顏色復雜。這兩句話說的是落花如雨,紛紛落向地面。[1]
6.春傷:因春天的景色而引起的悲傷。
“告白”的原譯
剛從森林中放出來的杏子的特點是脆而可愛。但因為是新摘的,沒有完全煮熟,所以味道酸酸甜甜的,顏色偏紫,不太紅。這女孩好奇又新鮮。當她看到新鮮的水果時,最好先嘗壹嘗。但是嘗了第壹口之後,感覺又酸又軟。紫杏上,留下了壹點少女的口紅痕跡。南無尚。地上散落著落花,春雨點點,送走了春天。每次女生對春天的傷害都是因為愛上了春天,她覺得歲月在流,歲月不在了,女生內心世界的秘密無法展露,只能沈默,終日愁眉不展。
創作背景
怨心:出樹林,杏落金盤是詩人周邦彥暮年離家時所作,其詞風誕生於壹次宴會。【3】這是壹首關於壹個女孩傷春的詩。周邦彥之前的很多詩人、詞人都寫過,但很少把它和怕酸味聯系起來。
《告白》賞析
上闕寫酸杏。
”拿出杏黃色的金盤子。牙齒軟怕嘗酸。可惜半斷紫了,還印著小嘴唇。”“出林杏子”是說杏子熟了,但沒熟。“落”字形象地描述了婦女品嘗杏的生動活潑的場面;“牙軟不敢嘗酸”,既繼承了前壹句酸杏的清新,又描述了女性的嫵媚和柔美。韓江《優創》詩有雲:“手嫩橘嫩,牙軟更酸”,也是這個意思。尚坤生動地描述了壹個女人在晚春品嘗杏的肖像,點睛之筆都在“小唇丹”這個詞上。《小唇丹》描寫女子紅唇白牙,還有“半殘青紫”相映。酸杏與美人,藍與紅,不僅是顏色,還有酸與甜的意思。
下潭還是靖宇帶大的。
“南陌上,出其不意。雨天。”南窗下,飛紅悠悠落,雨裏還留著點點。《南無》是南方的小路,不寫東西南北,只寫南方,因為南方是溫暖柔和的意象。有了這樣的意象,這個世界的氣氛被烘托得熱烈而愉悅。“落花閑情”出自李白《贈黃山公戶求白鷴》詩中的壹句,“夜冷月靜,晨悠悠”,也是描寫閑情,略帶傷感的嘲諷。“被雨水弄臟的”是對雨水痕跡和斑點的外觀的描述。
這些關於地點的文字,開啟了整個文字的境界,是對順流而下的情感的回顧和凈化。這個場景不僅僅是女性眼中的場景,更是壹個帶有女性對愛情渴望的結構。是春光如此落寞,還是壹切在女人悲傷的眼裏都是如此淒涼?寫完壹個場景,場景模糊,含義豐富。
“妳若不言語,眉宇間壹片春傷。”是極致的抒情語言。女人此時是孤獨的,沈默的,沈默的,但眉宇間的悲傷不言而喻。壹皺眉,壹種傷春的感覺,就安心了。眉間的皺紋寫出來表達傷春的感覺。看到蘇軾《蝶戀花》裏面有壹句“我還沒學會畫烏鴉,我的眉毛已經傷到春天了”。
“品杏”二字引出美人紅唇白牙,再回到屋外春色,再寫出傷害杏美人春色的感受。杏酸讓人皺眉,傷春的感覺也在壹皺眉。詩人素描畫面,描寫情態,表現女性的心理狀態和日常生活場景,如落花流水,靈動活潑。
著名評論
清代詩人陳廷焯在《邵雲集》卷四中對雲的評價是:“詞美,開闔洶湧,萬物皆掃。”
《告白》作者簡介
周邦彥(1056-1121)北宋詩人。字美成,生於錢塘(今浙江杭州)。官立太學正,瀘州教授,直隸水郡等。十幾歲的時候性格比較散,但是挺喜歡看書的。在宋神宗,他寫了《邊都賦》來贊美新法。惠宗是會徽館,並促進盛達樓(最高音樂器官)。精通音律的他創造了許多新的音調。他的作品多以閨情、旅行為主,也有詠物的作品。格律嚴謹,語言優美典雅,長調尤其擅長旁白。後來被格律詩人占據。他的作品壹直被風度翩翩的詩人視為“真跡”。在舊詞論中,他被稱為“詞人之冠”或“詞中老杜”。有壹個穆斯林俗人的收藏,已經失傳了,現在有壹個片玉的收藏。