天上壹封信打，晚上潮州路八千。
欲為聖朝消災，願衰惜舊！
雲恒秦嶺的家在哪裏？大雪阻礙了馬的前進。
知道妳遠道而來，應該是有意為之，好讓我在河邊收屍骨。
翻譯如下:
上午上奏朝廷，晚上被貶到離北京八千裏的潮州。
我本想為皇上除掉那些害人的東西，卻不在乎腐朽的身體和余生！
烏雲籠罩著秦嶺的故鄉。它能在哪裏？大雪堵塞了藍色通道，馬拒絕前進。
我知道妳帶著其他的意圖遠道而來，妳剛剛在河邊收集了我的屍骨。