唐朝:李白
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；今天更傷我的心。秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。我們都是崇高的遙遠的思想，渴望天空和明月。但是既然水還在流，盡管我們用劍切割它，悲傷又回來了，盡管我們用酒淹沒它們，因為世界無法滿足我們的渴望，我明天將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
翻譯:
昨天，妳離開我的時候，已經過去很久了。今天心神不寧，讓人心事重重。萬李長風，送走秋雁。對著美景，可以喝高樓。王先生的文章充滿了建安風格，不時流露出詩風的清麗。
妳我都充滿了超級興趣，想去天上抱明月。拔刀切斷水流，水波會流動得更順暢；我想舉杯消愁，我的憂慮更強烈了。在這個世界上，如果不能滿足，不如留長發，登上長江上的壹條船。
2、《西江夜行》
唐朝:張九齡
晚上人在哪裏？澄潭遊月。又長又寬敞，渴望家鄉。
外物清幽不擾，中流清。想著歸林換葉，愁坐露華生。
還有汀州鶴，夜乍響。
翻譯:
漫漫長夜，故人何處去？在碧波夜月下航行。天地空茫茫，鄉愁難忘。外面的風景讓人無憂，清澈的河水自由流淌。
想起鄉愁，離家多年，帶著鄉愁坐在寂靜的夜裏，任寒露滋長，打濕衣袖。這時，河裏的沙洲上也有白鶴。在夜晚和黎明的時候，它突然聽起來很長，讓人感到害怕。
3.“太原除了晚上都很冷”
明朝:於謙
向世界傳遞壹個信息，輕裝上陣。
春風就在不遠的地方，就在房子的東邊。
翻譯:
請給住在遠方的朋友發個信息。雖然目前天氣寒冷，但這點感冒不算什麽，不用擔心。春風來了，離我們不遠，就在我們房子的東端。
4.樂遊園景區/樂遊墓
唐朝:李商隱
晚上，心情不愉快，開著車去古。
夕陽，無限美，只近黃昏。
翻譯:
晚上心情不好，開車去了固原。夕陽無限美，但已是黃昏。
5.“浣溪沙，小樓上寂寞冷”
宋朝:秦觀
帶著壹絲寒意，獨自壹人在小樓裏，清晨涼涼的，沈悶的，仿佛是深秋。回望屏風，輕煙，潺潺流水，心情幽幽。
窗外，花兒灑脫地起舞，就像夢裏壹樣，雨淅淅瀝瀝地下著，漫無目的地飄著，像憂郁。再看，珠寶的幕布隨意掛在銀鉤上。
翻譯:
帶著壹絲寒意，我獨自登上了小樓。早晨涼爽而無聊，仿佛已是深秋。回望畫屏，有淡淡的煙，潺潺的水，淡淡的意境。窗外，花兒在自由輕盈地舞蹈，就像壹場夢，雨在飄落，漫無目的地飄著，就像悲傷在飛舞。看隨意掛在小銀鉤上的寶石裝飾的窗簾。