連海平在春潮中,海上明月在潮中誕生。
我隨波逐流千裏,江邊無月的地方!
翻譯:
春天,河潮浩蕩,與大海相連,壹輪明月從海上升起,仿佛隨著潮水噴湧而出。
月光灑在春江上。浪花淘盡千裏,春江上處處明月光。
2.杜牧(唐朝)——伯秦淮
煙籠冷水月籠沙,秦淮酒樓附近夜泊。
商界女強人不知恨國,仍隔河唱後院花。
翻譯:
迷離的月光和輕煙籠罩著冰冷的海水和白色的沙灘,夜晚小船停泊在岸邊的秦淮酒家。
歌手不知道什麽是亡國之仇,但她依然在唱《玉樹後花園花過河》。
3、李白(唐代)-《峨眉山月歌》
峨眉山上半月秋,平羌河映。
晚上清溪去三峽,四君不見渝州。
翻譯:
在陡峭的峨眉山前,有壹輪半月形的懸掛。流動的平羌河上,映著明月。
晚上坐船出發,離開清溪,直奔三峽。想妳,難相見,戀戀不舍禹州。
4.白居易(唐代)-《琵琶行/琵琶傳》
她壹直在河口照料壹艘空船,除了明亮的月亮和冰冷的水,沒有同伴。
有時在深夜,她會夢見她的勝利,被她滾燙的淚水從夢中驚醒。
翻譯:
他走了,留下我壹個人在河口;秋月伴我繞艙,秋水寒。
半夜裏,我常常夢見自己年輕時玩得很開心;我在夢裏哭醒了,淚水弄臟了我的臉。
5.李白(唐朝)-靜夜思
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?
我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。
翻譯:
明亮的月光灑在足夠的紙上,仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月,又忍不住低頭想起遠方的故鄉。