這句諺語最早出自北宋司馬光的《子同治韓健韓吉紀三十二》:介紹侯紅，皇帝命主坐屏後說:“俗話說‘與君易交，與君易作妻’"洪說，"我不能忘記我所學到的關於貧窮的知識，而毀了我的妻子不能上法庭。”帝嚳對領主說，“事情很不和諧！"
洪松很快被劉秀召見。劉秀事先讓公主坐在屏風後面，然後對洪松說:“諺語說，‘地位高了，換朋友，財富多了，換老婆’。這符合人情嗎？”洪松說:“聽說貧窮卑微的朋友是忘不了的；可憐的妻子是不能分開的。”劉秀轉向公主說，“事情是辦不到的！"