如果不是為了國王，為什麽還在露！
衰落，衰落！胡不歸？
如果不是為了君主，為什麽還在泥淖裏！
給…作註解
①類型:用作助詞。輕微:(陽光)衰退，黃昏或黑暗。
②曝光:曝光。顛倒文本以押韻。
3弓:身體。
翻譯
黃昏時天就黑了，為什麽我們不能回家？
又不是為了公事，怎麽能逆風喝露水！
黃昏時天就黑了，為什麽我們不能回家？
如果不是為了老爺們，怎麽會渾身是泥！
做出贊賞的評論
這首詩雖然每壹句都不出名，但確實是網絡上被過度使用的壹首詩。《魏詩》中有很多長詩，但這首《沒落》，從形式上看像是壹首詩。短短的壹段十六字，分成五句，卻非常巧妙地刻畫了壹個場景，兩個意象，壹種豐富曲折的感覺。
“衰落，衰落！胡不歸？”略，表示減弱，也就是快要黑了，但還沒有黑的時候。白天明亮的日光逐漸減弱，而等待的人還沒有回來。用“微”字來寫天空的這種變化，而不是用“暗”和“黑”來表達狀態，其實是描述了壹個等待的過程。
我因為等待而關註天空的變化，因為天色已晚而焦慮，所以自然會問“胡不歸？”妳為什麽還沒回來？這句話的重點是“胡”，因為晚了，所以按常理應該還，但是沒有，自然就出事了。
《》序:侯莉在魏國生活衰落，大臣們勸他回國。如果這樣解釋的話，那麽最後壹句中“魏軍”的理由自然是指“侯莉”，不還的理由是侯莉，不還的結果是“露在中間”和“泥裏”。
其實我更傾向於把這首詩當成壹首情詩，這種觀點也沒有什麽不合理的地方。春秋時期，君臣之間的許多外交和交往都引用民間曲調委婉地表達自己的意思。我在之前的很多詩裏都提到過這壹點。事實上，這首詩在字面上更容易理解為壹個女人在等待她已故的丈夫。“因為魏軍，胡瑋煒暴露了！”為什麽我還沒回去？自然，我在外面吃吃喝喝，等妳回來。這種等待有的時候只需要很短的時間，夫妻兩人就可以回到家，有的時候卻很長，長到傳說中的女人變成了“丈夫的石頭”，沒日沒夜的看著村子。
除了妳，我怎麽可能在外面風餐露宿？這種說話看似在抱怨，其實並不是抱怨，而是壹種非常真誠專壹的情感表達。那種願意為對方付出努力的愛，那種在期待中不安的焦慮，在短短十六個字裏刻畫的淋漓盡致。我沒有回是因為對方，對方也不知道原因。這種懸疑的設定和沒有答案的結局給了讀者無限的想象空間，非常準確地傳達了這種焦慮和真實的感受。這首詩還沒寫完，但意思已經足夠了。