當前位置:名人名言大全網 - 經典說說 - 什麽叫“衣服變寬我絕不後悔,為伊憔悴”?它從哪裏來的?

什麽叫“衣服變寬我絕不後悔,為伊憔悴”?它從哪裏來的?

“我的腰帶越來越寬,但我絕不會後悔,我會為伊憔悴”出自宋代詩人柳永的《梁祝》。字裏行間既有思鄉之情,又有傷感,還有思念戀人的傷感。?

整個單詞是這樣的:

死華蓮,危樓裏的風是好的

倚危樓,風細,盼春愁,天昏地暗。?

在草和煙的余暉中,沒有人能依靠沈默的意義。

打算在瘋癲的地圖上壹醉方休,為酒作歌,濃烈無味。?

我不後悔腰帶漸寬,讓人為伊憔悴。

翻譯:

“衣裳越來越寬,卻不後悔,為伊憔悴”是結尾點出相思之筆。美人,我的思念單薄憔悴,只能在這寂寞的小樓裏帶著春愁茍延殘喘,對著夕陽嘆息,對酒歌唱,試圖消除相思之苦,但我清楚地知道,這壹切不過是刻意的快樂,我又怎麽會真正快樂呢?

全詩的意思是:我站在高樓上看精細的春風,視野很遠,心事無窮,天空彌漫著愁雲慘霧。夕陽斜照在草地上,誰知道我默默靠在欄桿上?我本想放縱自己,壹醉方休,但當我在歌聲中舉起酒杯時,卻又覺得舍不得盡興。我越來越瘦,越來越松,我不後悔。我寧願為她憔悴。