1，東晉陶淵明《勸農》
原文:
西Xi陵德，伊魯元。花木繁盛，風清氣正。
男人和女人都在和時代競爭。桑女夜樂，農留野。
翻譯:
祖師爺尊德，田野郁郁蔥蔥。花木繁茂，晴空萬裏時，會送來壹陣清風。
男女趁農忙時節，妳追我趕。蠶農半夜起床，農民種田，留在田裏。
2.南宋陸遊的農民嘆息
原文:
山上種的都是麥子，水裏種的都是糠。牛得了瘡骨，晚上還在犁地。
盡自己最大的努力做好自己的事情，妳就會幸福安寧。誰在門口又剝又啄？縣官要租的聲音。
進了縣衙，窮的沒日沒夜。誰不怕死？自我規劃是無中生有的。
想回家會怕傷害父母。這位老人吃得飽飽的，但他的妻子卻壹貧如洗。
翻譯:
所有的山坡都種上了小麥，所有的稻田都種上了水稻。唉，牛已經磨著脖子，露出了細細的骨頭，不停地喊著要它連夜犁地。
唉，我盡了最大努力在田裏種田，只想過平靜的生活。誰在急著敲門？唉，是縣裏的收稅員壹直逼著交稅。
我在縣政府被逮捕了。唉，我受不了日日夜夜無休止的折磨。天下農民，誰不怕被殺？我想我也壹定有危險。
放回家裏想跟家裏人壹壹解釋，又怕刺傷父母的心。唉！如果老人能吃飽穿暖，他們的妻子和孩子的生活將不得不被視為壹根羽毛，再也不能得到照顧。
3.南宋範成大的田舍。
原文:
叫鋤頭，安排忙園藝。孩子們睡在落葉上，鳥兒在夕陽下發出聲音。
煙火村遠，林野香。這麽老了挺好玩的，米雲到最後都是黃的。
翻譯:
大家扛著鋤頭喊著出了村，匆匆忙忙地建起了打谷場。孩子們在落葉中快樂地玩耍，壹群群鳥兒在夕陽下啁啾。
遠處的村莊傳來陣陣笑聲和炊煙；田野裏的樹木和雜草散發出迷人的香味。今年真是幸福的壹年，壹望無際的稻田壹片金黃。
4.唐代沈李的“兩首農民詩(下)”。
原文:
夏天的中午，太陽很熱，農民們還在勞作，珠子滴進泥土裏。
誰想，我們的壹碗飯，壹粒粒糧食都飽含著農民的血汗？
翻譯:
農民們在正午的陽光下除草，汗水從他們身上滴落在秧苗生長的土地上。
誰知道盤子裏的每壹頓飯都是農民辛辛苦苦買來的？
5.唐代王建的《天鼓星》
原文:
鄉下的農民歡欣鼓舞，快樂、滿足、空虛，甚至連話語的語氣也不同於往常。夏天，麥粒滾滾，夏糧豐收。
夏天的蠶繭也有了好收成，屋檐下的騷車聲不絕於耳，天蠶的蠶繭沒人收，只能自生自滅。壹派豐收的景象，但小麥面粉、蠶繭織成的絹絲，村民們卻享受不到自己的勞動成果，而不得不繳納大部分的糧食和絲綢稅。
豐收年，他們不指望自己鋪糧，自己織絲，只指望救城裏的黃牛，交政府的橫。田家衣食無著，不見縣門，其樂融融。
翻譯:
看著壹片豐收的景象，男人的話語裏充滿了喜悅，女人的臉上也掛滿了笑容，家家戶戶毫無怨言，說的話也和平時不壹樣。雖然五月天氣炎熱，但此時的麥風給人涼爽的感覺。村子的屋檐下，女人們正忙著用大車繅絲，發出稀稀拉拉的聲音。
蠶大豐收，野蠶結的繭也不再收了，於是這些繭就成了樹上的秋蛾，在樹葉間飛舞。麥子收割後，堆在麥場上的筐裏，壹匹匹地用綢布織成包裹在軸上。農民可以確認今年的收成足以支付政府稅收。
我不指望入口有飯吃，也不指望剩下綢布做件衣服穿，但我可以暫時避免進城賣小牛。農民家庭的溫飽真的沒有好壞之分，只要家屬不被抓到縣政府，就是壹件很幸福的事。
6.唐代崔道融筆下的田上
原文:
雨高又白，半夜翻耕。
人牛盡，東方極不清。
翻譯:
春雨已經下夠了，以至於連高田都彌漫著壹片白茫茫的水。為了爭搶種子，農民冒著大雨穿著麻纖維，半夜來種地。
等到人和牛都筋疲力盡了，離天亮還遠著呢。
7.唐代張繼的野老歌
原文:
老農住在山裏，耕種三四畝山田。苗蜀稅不能吃，官倉化為土。
年底鋤犁關空房，喊爬山收橡子。西江甲克珠百抱，船裏狗長肉。
翻譯:
老農民在山裏生活貧困，山上耕種三四畝地。苗少交稅很多人吃不到東西，糧食被收入政府爛到地上。
年底，鋤頭停在壹間空房裏，叫兒子上山去摘橡子果。西江商人有數不清的貴重珠寶，船上的狗也經常吃肉！
8.唐代魏的《觀田家》。
原文:
壹場小雨帶來新花，壹聲驚雷開始驚醒。
田家閑了幾天，種田開始了。
丁莊在野，苗圃在理。
當我回到現場時，我經常喝西溪的水。
饑餓不是自苦，而是欣慰。
倉庫裏沒有過夜的東西，徭役也還沒到。
以不修煉為恥，就吃了。
翻譯:
壹場細春雨生機勃勃，壹聲隆隆春雷將至。
種地的家庭壹年能有幾天空閑，田中的工作從震驚開始就壹直很忙。
年輕力壯的都去田裏種地了，院子改成菜地整理了壹下。
從田中回來，我經常在日落後帶著小牛去西部山澗喝水。
饑餓勤勞的農民從不抱怨，壹場貴如石油的春雨讓他們滿心歡喜。
糧倉早就沒了舊糧，政府調度卻沒完沒了。
看到農民這樣，我為自己是個不種地的人深感羞恥，我的工資可以全部來自這些種地的人。
9.唐代顏的農家
原文:
半夜，胡兒趁著耕田，牛都走不動了。
當人們不知道農民的艱辛時，就會說田中出身。
翻譯:
半夜裏，孩子們被叫起來，他們趕在天亮前在地裏翻土。瘦老牛在地裏拖著犁，越拖越慢，累得幾乎不能拖犁。
大多數人不知道農民的辛苦，但他們說田裏的稻子和谷物是自然生長的。
10元馮子珍《鸚鵡歌·農民渴雨》
原文:
每年都是牛背犁，最近最煩的就是殺了農民的父親。稻苗只是在等待花開，渴望藍天和雷雨。
恨夕陽，斷余洪南。放眼天下三尺雨，看壹片閑雲升起。
翻譯:
年復壹年跟在奶牛後面種田，這幾天可讓農民們很惱火。稻苗肥肥的等著花發芽，苗都快死了，晴天卻不下雨。
可恨的蒼天，不顧人們對雨的渴望，讓晚霞洗去了多雨的白虹，彩雲飄向南方。農民們盯著白雲，希望地上能下三英尺的好雨。