[明]夏完淳
遇花想起故鄉梅，雪蓋寒山徑。
明月愁心相似，壹個素影待人。
【註】夏完淳的家鄉被清兵占領，夏完淳在江南組織反清義軍時，曾使用過詩詞。
(1)思想:看到異鄉的花，讓作者想起家鄉的梅花，再想起家鄉的親人。最後，我想象梅花也在等待它們的歸來。
(2)詩的表層意思是寫梅花在冰天雪地裏盛開，深層意思是比喻家鄉的親人在清兵的鐵蹄下過著悲慘的生活。