解讀:現在用它來表示“雖然我送的禮物不貴，但是我對妳有很深的感情”。
原始來源:
唐朝貞觀年間，回紇是唐朝的壹個諸侯國。壹次，為了表示與唐朝的友誼，回紇派使者緬伯高去拜訪唐朝國王。在這些貢品中，最珍貴的是壹種珍禽——白天鵝。
緬伯高最擔心的是這只白天鵝。如果他出了什麽事，他怎麽告訴國王？所以，壹路上，他親自餵水，壹刻也不敢怠慢。
這壹天，緬伯高來到綿陽河邊，看見白天鵝伸長脖子，張開嘴，氣喘籲籲。緬伯高無法忍受，於是他打開籠子，把白天鵝帶到水邊，讓它好好喝壹杯。誰知白天鵝喝足了水，合上脖子，飛向天空！緬伯高向前壹躍，只拔了幾根羽毛，但沒能抓住白天鵝，看著它飛得無影無蹤。當時，緬伯高手裏拿著幾根白色的鵝毛，站在原地發呆等了壹會兒，腦子裏來回思考著壹個問題:“我該怎麽辦？貢品？經過深思熟慮，緬伯高決定繼續他的東方之旅。他取出壹塊白綾，小心翼翼地將鵝毛包裹起來，並在帛書上題詩:“天鵝向唐朝致敬，山重路遠。綿陽河失去了寶藏，難以丟棄。侍奉唐朝皇帝，向緬伯高請罪，輕禮重情，千裏送鵝毛！"