唐·
朋友，我看著妳下山，
直到現在，在黑暗中，我關上茅草門。
春天草又變綠了，
但是我的朋友王子，妳願意嗎？？
另壹種形式:山中送別唐王維
在深山送走朋友，夕陽西下柴門半隱。春天草又變綠了，但是我的朋友王子，妳呢？。
給…作註解
1，柴飛:柴門。
2.王孫:壹個貴族的後代，這裏指的是把他送走的朋友。
翻譯
在山上送走我的朋友後，太陽落山了，我關上了柴門。明年春草綠了，妳還能回來嗎，朋友？
做出贊賞的評論
這首《山中送別》並沒有寫離亭送別的場景，而是別出心裁，選擇了與壹般送別詩完全不同的點。
詩的第壹句“朋友，我已目送妳下山”，開頭就告訴讀者告別，用壹個看似不動情的“巴”字，把告別的情景和感受壹筆帶過。在這裏，從送別到送走，我們跳過了壹段時間。而第二句“直到現在天黑我還關著我的茅草門”是在白天送走行人的時候寫的，用了更長的時間。這段時間，送行的人有什麽感受和想法？當詩人把自己的生活和詩聯系在壹起的時候，他把這壹切都切了出來，當作壹片黑暗的田野。
有過離別經歷的人都知道，行人將要離去的那壹刻確實是壓抑的，但壹種孤獨感和失望感往往在離別後的第二天黃昏變得越來越濃重。在這最難熬的離別憂恨時刻，壹定有很多東西要寫；但詩中只寫了壹個“蓋柴飛”的手勢。這是山民每天黃昏時做的壹件很平常的事，似乎與白天的告別無關。而詩人則將這兩件毫不相關的事情聯系在壹起，讓每天重復的動作呈現出與以往不同的意義，從而在字裏行間抒發感情，在字裏行間看到悲傷。讀者會從中看到詩中人孤獨的表情和惆悵的心情；同時，我也會想:夜幕降臨在日落之後。柴門關閉後，這漫漫長夜將如何度過？這句話之外留下的空白，讓人無限遐想。
詩中的三句或四句“草在春天又變綠了，但是啊，我的朋友王子，妳呢？”出自《南方之歌》。招壹隱士“王孫遊子不歸，春草長且長”。但傅感嘆遊子已去多時，這兩句詩怕是到了與行人分手的那壹天就再也回不來了。唐汝勛在《唐詩解讀》中總結了這首詩的內容:“詩名隱於黃昏，人遠思；有時草青，行人難歸。”而“難歸”是“深思”的原因之壹。“歸”作為壹個問題，本該在離別之時向行人提出，但在這裏卻在行人已去、黃昏關門之際飄向人心，成了壹個無人問津的懸念。這樣寫的就不是像往常壹樣的告別辭，而是“送別”後的由衷流露，可見詩中的人直到黃昏還籠罩在思念之中。雖然剛分手，但是很期待自己早點回來，但是又怕自己很久都回不來了。前面說過，從送別到送別，從“送別”到“包庇柴飛”，經歷了兩個時期。在這裏，告別日黃昏，想起來年的春草，問那時是否還會回來。這是從現在到未來的又壹次跳躍，而且跳躍的時間更長。
這首送別詩，不是告別亭臺，而是更進壹步，寫出了離別後重逢的希望。這是超越壹般送別詩的。開頭隱去了告別的場景，提筆寫下“告別”，然後告別後回家的感覺越來越濃，為期待它再來的意義做了鋪墊。於是以為春草又綠了，卻難從人歸。離別之情溢於言表。用心在內，味道在外，真是運籌帷幄，高人壹等。
王維善於從生活中摘取看似普通的素材，用簡單自然的語言表現出深刻真摯的感情，往往引人入勝。這是《山中送別》這首詩。
王維的情景詩，幾乎都是這樣的。它們看似通俗淺顯，如文字般清晰，卻是經過精心琢磨和提煉的。
美，深如音符，外有味道，反復推敲，甚至放下。？
古代有很多送別詩，大部分都是刻意寫離別之情。但是，王維的這首詩，卻沒有人細說。
告別詞，而且文章開頭已經指出和朋友“送走”了。下面重點介紹離別後相思之深，留下的孤獨。
和憂郁。“蓋柴飛”這個動作已經充分體現了人物的深情。以告別開始，
為了期待結尾，詩的結構采用了跨越時空的寫法，從壹天到壹天，跳到日落；再次從日落處跳下
跳入想象中的來年，這種大跨度的蒙太奇結構給讀者留下了很多空白，但意識流卻是
“門隱於黃昏，人遠思”(唐如訓唐詩解讀)的無盡潛臺詞。？
王維的處理方法是“道無情而有情”的不連貫的形象思維表達。第壹句話要深情。
《送別》寫得感情很深，但他輕輕地用了壹個看似無情的“巴”字，然後突然。
黃昏寫《柴飛》。此舉與白天送朋友無關，但每天黃昏關柴門很正常。
但是，我們的行動與今天不同，在每天相同的行動中有所不同，這正是詩人想讓讀者思考和品味的。朋友
白日已逝，黃昏前的思念自然苦澀，但等到天黑，輕輕關上柴門，我才意識到我的朋友們。
真的是看不見了；沒有知己傾訴的孤獨會讓他輾轉反側，夜不能寐。
這讓他覺得自己暫時不能沒有紳士。詩中留給讀者的想象無窮無盡，壹個個“藏柴飛”在黃昏裏。
“蓋”的動作充滿了思念朋友的感覺，在溫柔的關門動作中我們似乎也感受到了。
詩人的手顫抖著，眼淚滾滾欲滴。？
詩中有三四句出自《楚辭》？招隱士“王孫遊子不歸，春草長茂盛”。
原意是哀嘆春草重生，遊子久去。王維在這首詩中的引用並沒有直接使用原意，而是指
在朋友離開的那壹天，擔心朋友能否回來，發人深省。余碧雲在《詩略》中說:“
告別的人，應該是那些成就了功名的人，而不是那些活在池泉石的人。”這樣，詩中人的離別就包含了內心的思念。
思想鬥爭可能和朋友在仕途上看到的有爭議，但因為天賦相似，希望朋友能涉足鬧市。
悟，早日歸山。
它以壹個很小的視角和主題展現了古代知識分子所關註的大文化和博大精深的哲理，但也在於平淡樸實的詩詞。
在情感的表達上，這是王維詩歌的壹大特色。