作者:白居易
老去老去是可喜的，春來享酒也是應該的。
心裏還有其他高興的事，開了龍門八灘。
我的眼睛是黑的，耳朵是重聽的，但我的心仍然是清醒的。
今天慶祝的理由是什麽？徹底理解佛經是壹種儀式。
我從山上回來的時候，白酒正在成熟，黃色的雞在谷物的秋天長得很肥。
喊著男生給我燉黃雞，孩子們笑著喊著我的棉布。
清清爽爽唱得醉來慰，醉了舞得秋暮競得榮。
大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
魁地奇的愚夫瞧不起可憐的朱買臣，如今我背井離鄉去長安，西去秦。
我帶著燦爛的笑容出去了。我怎麽會是久居草野的人呢？
1
醇香的米酒剛釀好，我剛從幽山歸來；
那只黃色的小雞正在啄谷子。秋天了，雞很肥。
叫孩子，殺黃雞，做飯，喝米酒；
孩子們在笑，拽著我的衣服，圍著我追。
我想喝酒唱歌，喝醉慶祝我的幸福；
我忍不住手舞足蹈，容光煥發，連夕陽都羞慚地落下。
遊說萬騎之主，但願能早點完成夙願；
揮舞著馬鞭，騎著快馬，踏上了通往北京的漫漫長路。
想起西漢，妳會想起壹個愚昧的女人對人才的無知，甚至鄙視朱買臣；
我也會離開父母，遠行，千裏西進京城。
笑天出門，我們是蒿人嗎？
2
辭別親人，遠遊四海，為的就是這壹天。
或自由漫步，或悠閑退休，為了這壹天。
這壹天終於來了——憑信進京！
米酒剛做出來，黃雞剛肥，應該慶祝壹下。叫孩子燒雞，詩人獨飲；當孩子們圍著座位嬉戲追逐時，氣氛是多麽歡快啊！
本來是想舉杯暢飲，唱歌壹醉方休，作為祝賀。但我控制不住自己，揮劍起舞，神采飛揚，連太陽都黯然失色。詩人是多麽興奮啊！
給皇帝出謀劃策，是詩人壹生的心願。這個消息，這個善意，似乎來得太晚了！鞭策妳的馬，催妳的蹄，塵土必去。詩人建功立業的心是多麽迫切，恨不得壹夜飛進帝都！
我當然忍不住要跟老婆說再見:妳不要像西漢的傻女人。這次進京，壹定會出人頭地！可謂豪情萬丈，信心滿滿。於是“笑天出門”，他反復大聲自言自語:“我們是蒿人嗎？”
只有李白才會這麽囂張！
只有李白才會這麽野！
“笑天出門”“鞭渡馬行萬裏路”，詩人驚喜萬分，急切地開始了自己的夢想之旅，為官之路，濟世之路！
三
這壹章是宋體詩，充滿了敘述和議論，敘述中的激情溢於言表。雞肥酒熟的初秋，山野歸來的詩人滿心歡喜。不言而喻，酒是在高聲歌唱，對著太陽起舞。出門在外，“笑看天”是狂喜，是期待，是自信，是自負。壹路寫，自由快速，有說有笑，載歌載舞。叫孩子燒雞，孩子領衣服，天倫之樂！告別的話，與妻子相，夫妻之樂。久遊之怨，沈郁之深，壓抑已久之氣，離弦之箭，急墜之瀑，文筆奔放跌宕，情感自由流淌，欣喜若狂。我不想失去艾蒿的野心，我會壹氣呵成。
李白的七言絕句詩氣勢磅礴，超帥俊朗，伴隨著它的是狂喜的激情。讀起來酣暢淋漓，神清氣爽。詩人的詩歌天賦和氣質，在完全無拘無束的狀態下，在他的詩歌中自然流露，毫不誇張。
“笑對天，出門。我們是蒿人嗎？”縱觀詩人的壹生，這樣的安慰是多麽少啊！讀完這首詩，我相信我們能更好地理解李白表達憤懣和抑郁的詩句，也能真正理解埋藏在詩人心底的悲傷！