唱完《關陽關》後，屈淚幹，視功名為後事，催促點心。水是相通的，仿佛河兩岸的樹木伸向無盡的遠方，烏雲夾著雨水，把半座大山都掩埋了。
古往今來，讓人討厭的事情，千百種以上都有，難道只有離別會讓人難過，聚會會讓人微笑嗎？江頭風大浪高，並不十分險惡，但人類的旅程卻更加艱難。
翻譯:
唱完《陽關》，眼淚未幹，名利只是雞毛蒜皮的小事。別擔心，多吃點。水天相連，仿佛把兩邊的樹送向了無限的遠方，烏雲帶著雨水，把沈重的大山掩埋了壹半。
古往今來讓人憤恨的事情很多。真的只有離別讓人悲傷，相聚讓人快樂嗎？風大浪急的時候不是很危險，但是地球上的路就更難走了。
出自:鷓鴣日，送人。
朝代:宋朝
作者:辛棄疾
擴展數據:
告別詞在文字上是壹個大家庭。從晚唐五代到北宋，男女經常分開。自古“忘我者，剛離也”(江淹別府)。感傷的情緒和哀怨的聲音常常覆蓋了整篇文章。辛棄疾的送別詞，卻有許多良苦用心，總是超出通常的情況。這首《鷓鴣天》可以說是壹個代表。
他壹個接壹個諷刺地說:“成名後我要多吃點。”“功名”指的是官階。張華《答何少》詩:“舍己而知，誌不在功名”。把功名看做“別的”，或者說“誌不在功名”，在封建社會真的很少見
百度百科-鷓鴣天送人走