唐朝:文
井底之燭，郎長星不去。玲瓏骰子安紅豆，骨相思知多少？
半夜點燃蠟燭深深囑咐妳，路漫漫其修遠兮，我心與妳同在，別忘了歸來。小巧精致的骰子上鑲嵌著寓意相思的紅豆。妳知不知道深入骨髓的是我對妳的相思？
2、接線員，我住在長江頭
宋朝:李之儀
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。？
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
我住在長江源頭，君住在長江盡頭。我天天想妳，見不到妳，卻喝長江的水。無盡的河流何時幹涸，離別的苦澀何時止？只希望妳的心和我的壹樣，不會辜負我的癡心。
3、白頭歌
漢代:卓文君
愛情應該像山裏的雪，純潔，像月亮上的雲壹樣明亮。我聽說妳有兩顆心，所以來和妳分手。
今天就像最後壹次聚會，明天就要分手溝頭了。我沿著路的邊緣慢慢挪動著腳，過去的生活就像壹條溝裏的水壹樣流著，不歸。
當我決定帶著國王遠走他鄉時，沒有像普通女孩那樣哭泣。滿心以為嫁給壹個心有靈犀的人，可以相愛到老永遠幸福。
愛情應該像山上的雪壹樣純潔，像雲中的月亮壹樣明亮。聽說妳有二心，所以來和妳分手，今天買酒最後壹次聚會，明天壹早在地頭分手。
我沿著溝慢慢走著，過去的生活像溝水壹樣向東流。當初我毅然離家，跟妳遠走高飛，不像壹般女生傷心哭泣。我希望找到壹個能陪我到老的靈魂伴侶。
4.無標題昨夜的星和昨夜的風
唐朝:李商隱
昨晚星星很亮，但午夜有涼風。我們的酒宴在花樓寺畔和縣的東邊。
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
昨夜星光燦爛，半夜卻有涼風吹過；我們的酒席設在畫樓西側，圭堂東側。沒有蔡峰的翅膀，妳比不上齊飛；心如魂魄，感情緊緊相連。
5、浪淘沙請問，河水潮汐和海水
唐朝:白居易
請問蔣超和大海，妳們的情和心是什麽？
恨不如信，相思開始覺得海不深。
我問這河潮和海水，哪壹個不像郎軍的深情和女人的心。男女互訴衷腸的時候，覺得對方沒有海潮那麽守時守信，錯過了才知道海不深。
6.雨夜給北方朋友的壹封短信
唐朝:李商隱
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。？
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
妳問我回家的日期，但是很難決定日期。今夜巴山大雨，雨水已灌滿秋池。什麽時候我們可以在燭光下長談，在今夜的夜雨中互相傾訴心中的思念？