蘇軾的阮朗貴。初夏
青蝗，高柳，燕子新蟬。風開始進入琴弦。藍色紗窗充滿了煙霧。棋聲驚晝眠。
壹場小雨過後，小何翻了個身。劉樺正在盛開。玉盆手弄清泉。朱瓊雖破卻圓。
趙師秀的《客人》
梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。