女:すみません
キリト: ぃや, きでや, ってるんだしァィ゜.
ァスナ: へぇ ~, かぃものの?
キリト:おう!
アスナ:へえ-!這是什麽？
キリト: スガベンジトードの肉。
女:さっきの青蛙？
キリト: ゲテモノほどぅまぃってぅから.
女:我不這麽認為
キリト: ぁぁー, するんだよ?
女:ふん
キリト:クソ、それなら...これでどうだ?
女:太多了？いやーいやーいやー
キリト:珍貴的肉。
女:ちょっと，キリト人
キリト :だから，美味的しんだって
ゆぃ:笑ったぉ?ちゃんめてった.
女:さぁ，きましょぅ.
平米明
きりと:いやー、たたかったたたかった
おんな:すみません
きりと:いや、すきでやってるんだし、あいてむもでるから。
あすな:へえ~、なにかいいものでてるの?
きりと:おう!
あすな:へえ-!なにそれ?
きりと:すがべんじとーどのにく
おんな:さっきのかえる?
きりと:げてものほどうまいっていうからなあ、あとでりょうりしてくれよ
おんな:ぜったいいや
きりと:ああー、なにするんだよ?
おんな:ふん
きりと:くそ、それなら...これでどうだ?
おんな:いや?いやーいやーいやー
きりと:きちょうなにく
おんな:ちょっと、きりとくん
きりと:だから、おいしんだって
ゆい:わらった、おねえちゃんはじめてわらった
おんな:さあ、いきましょう
ローマ
基裏巴斯:IYA，塔塔卡特塔塔塔塔
蘇米瑪森
IYA，SUKIDEYATTERUNNDASHI，AITEMUMODERUKARA。
HEE嗎？
鬼頭:歐！
HEE-！NANISORE？
桐人:SUGABENNJITO-DONONIKU
薩金諾凱魯？
kiri to:GETEMONOHODOUMAITTEIUKARANAA，ATODERYOURISHITEKUREYO
澤塔利亞
KIRITO:AA-，NANISURUNNDAYO？
有趣
KIRITO:KUSO，SORENARA...KOREDEDOUDA？
IYA？IYA IYA IYA
KIRITO:KICHOUNANIKU
喬托，基裏托昆
KIRITO:DAKARA，OISHINNDATTE
YUI:瓦拉塔，ONEECHANNHAJIMETEWARATTA
SAA，伊基馬壽