唐朝:？李毅
水紋珍貴而有思想，千裏之禮壹夜休。
從此再無良宵，任他明月下西廂。
白話解讀:
躺在漂亮的竹席上，我坐立不安，思緒萬千。風雲突變，千裏之禮驟然炸裂。
從此我無心欣賞美景，不管他是去月上東樓還是月上西樓。
二、《浣溪沙閨房戀》
宋朝:李清照
繡芙蓉笑，斜飛寶鴨襯香腮。哦，不知道。
壹方面魅力十足，壹方面送妳又是嫵媚又是可恨。月亮移動，影子回來。
白話解讀:
貼花繡面微笑，宛如盛開的荷花。斜插在頭上的鴨形發飾猶如飛翔，襯托的臉頰更加美麗生動。O，O，讓人們猜猜他們應該在想誰。
他臉上的溫暖充滿了深沈的韻致，他只能用這半個音符把自己的辛酸和鄉愁送給心上人。月幹花影不停，正是戀人約會團聚的好時機。
擴展數據
欣賞桓與沙的閨房之戀；
這個詞描述的是壹個美女和心上人幽會，寫了壹封信和她見面告別。第壹部分主要描述了女主角美麗的妝容和容貌，第二部分深入分析了女主角的行為和心理活動。詞中運用了對比法、對比法、細節描寫法和側面描寫法，語言生動自然，風格明朗歡快。
李清照的詞大致可以分為兩個時期——前期和後期，即北宋末南宋初。前者主要講的是永遠在我心中的相思，後者表現出更多的是消極絕望的情緒。
但這首詩明顯不同於這兩種風格，應該屬於第壹批描寫純情的詞。當時的詩人還處於少年時代，對美好的愛情充滿向往，落筆之時，也是豐富地體現了女性的細膩心思。