原文摘錄:
晚上睡不著，坐起來彈琴。
薄簾望明月，清風吹胸。
孤鴻在野，百鳥在北林鳴。
流浪的時候會看到什麽，擔心的時候會難過。
解釋:
在壹個涼爽的夜晚，已經是午夜了，我久久不能入睡，就這樣起床彈琴。皎潔的月光照在薄薄的窗簾上，涼颼颼的，冰冷的夜風徐徐吹來，搖晃著我的衣襟。壹只大雁在野外哀鳴，樹林裏的鳥兒恐懼地飛來飛去，叫聲不時從樹林裏傳來。壹個人在黑夜裏徘徊，可他能看到什麽，能解決什麽？只有悲傷陪著我壹個人悲傷。？
2.【韓】？漢代佚名古詩十九首
原文摘錄:
月亮多亮啊，照著我的床。
悲傷得睡不著，穿著衣服四處遊蕩。
解釋:
月光多麽明亮，照在我的床邊。我難過得睡不著，就起來穿衣服，壹個人流浪。
3.【魏晉】？王燦的七傷詩
原文摘錄:
整晚睡不著，就拿衣服彈鋼琴。
四通觸動人心，為我發出悲鳴。
解釋:
孤獨的夜晚很難入睡。穿好衣服起床彈琴。這架鋼琴也能感受到我的感受，為我發出悲傷的聲音。
4.【唐】？李白的《長相思壹》
原文摘錄:
高燈閃爍；我的渴望越來越深，我掀起窗簾，長嘆壹聲，凝視著月亮。
解釋:
黑暗中只有壹盞孤燈，等不到天亮。孤獨和思念令人絕望。只好卷起窗簾，看著月亮思念那個人，閑暇時嘆息。
5.[宋]？趙凡《別氣誌》
原文摘錄:
客人睡不著，想起來都難受。
解釋:
在外的遊子擔心得睡不著覺，拍打著身體，壹遍遍訴說著艱辛和擔憂。