1，來源:唐代李白的《江上歌》。
2.原文:
在木蘭的船上，管子是在船的兩頭吹的。船上裝有數千胡的酒和美麗的藝妓，並任其在河中隨波逐流。
黃鶴樓裏的仙人還在等黃鶴走，而我這次徒步沒有機心和白鷗壹起遊泳。屈原的詩還與日月同在，楚王在山頭上建了壹座小山，現在山頭都空了。
我壹高興就落筆撼五嶽，詩成之後，曉奧之聲，曉奧之聲，直入大海。如果功名富貴都可以用在漢江，我怕西北會被西北打回。
3.翻譯:
在木蘭的船上有壹只槳和壹只船，笛子在船的兩端歡快的吹奏著。船上裝載著成千上萬的美酒和美麗的藝妓，任其在河中隨波逐流。
黃鶴樓上的仙人尚未乘黃鶴而去，而我，壹個海上旅行者，卻無意與白鷗同行。屈原的辭賦還掛著日月，楚王築臺的山頭現在空了。
興高采烈時，落筆可撼五嶽，詩畢，狂傲之聲直過滄海。如果名利能增長，恐怕漢水要流回西北了。
擴展信息1。創作背景
這首詩是李白遊覽江夏(今湖北省武漢市武昌)時寫的。有人認為它寫於唐玄宗二十二年(734)，也有人認為它寫於唐肅宗甘源二年(759)。根據唐如訓《唐詩解讀》卷十三“此詩以世被迫過，立誌樂”可知，李白之所以唱此詩，是因為世被迫過的現實。
第二，欣賞
詩歌在河上茁壯成長，表現了詩人對庸俗局促的現實的蔑視和對自由美好的生活理想的追求。
前四句雖然是河旅的場景，但並沒有如實敘述，而是用誇張理想化的手法描寫，呈現出絢爛的色彩和超越塵世的氛圍。
中間四句成對聯系，成對比較。“神仙”相連，肯定和贊美泛舟江面:“屈平”相連，揭示理想人生的歷史意義。
在這四句話的結尾,“屈平”後面是壹副對聯。《興漢》第二句承襲了瞿平的辭賦理論，也回應了開頭的泛舟江面，極為豪邁，生動地刻畫了詩人自我興高采烈，揮筆作詩時對壹切的蔑視，以及狂傲不羈的神態。
全詩共十二句，形象生動，感情激昂，氣勢豪邁，音調清晰。看了只覺得是壹段神奇的臺詞，壹氣呵成。從全詩的結構組織來看，疏密有致，獨具匠心。開頭是有聲有色的形象描述，立刻把讀者帶入了壹個不同尋常的境界。
中間的兩副對聯屬於收尾，而詩則正反兩方面，擴大了詩的容量，使詩充滿了跌宕起伏。四句結尾極度強調誇張，感情更是激情澎湃，酣暢淋漓，無拘無束，顯示出無窮無盡的力量。這是仔細體驗後的現實看法。
百度百科-姜尚銀