具體原文如下:
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。？
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
翻譯:
堅定堅持青山不放松，原本深深紮根在石縫裏。
歷經千錘百煉，骨頭依然結實，可以吹東吹西吹南北風。
表達情感:
這首詩集中表現了竹子堅韌執著的品質。是題詠燕竹的詩，也是詠物的詩。