原句是:
直到壹個楊家的孩子，幾乎還沒有長大，就在內室裏長大，沒有人認識她。
但由於上天的恩賜和毫不隱瞞，終於有壹天被選為皇家。
如果她只是轉過頭來微笑，有壹百個咒語，六個宮殿的粉末和油漆都消失得無影無蹤。
翻譯:
楊家有壹個女兒，剛剛長大，十分嬌艷。她是閨房養大的，外人不知道她絕對漂亮。
天生麗質，美貌讓她難以埋沒於世，沒過多久就成了唐身邊的妃子。
她回眸壹笑，嫵媚動人；宮中其他嬪妃都失去了濃妝艷抹的魅力。
贊賞:
全詩生動描述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借助歷史人物和傳說，創造了動人的故事，並通過自己塑造的藝術形象，再現了現實生活的真相，感染了讀者千百年。這首詩的主題是“長恨歌”。這首詩對後世的許多文學作品產生了深遠的影響。