當前位置:名人名言大全網 - 經典說說 - 談論德語

談論德語

2013九月份開始學德語,已經三年多了。

除了上半年推薦了兩首德語歌曲外,我沒有寫過任何關於德語的文章。第壹,功力尚淺;第二,真的覺得沒什麽好說的。

今天,我想談談我學習德語的歷程。不是我現在有多牛逼,只是希望通過分享來督促自己進步!

我看過很多研究小語種的作家的文章,大部分都說自己很喜歡學語言,壹般可以追溯到他們在學英語的時候。而我,說實話,不太喜歡英語!

有些人除了喜歡,還想提升自己,或者出國留學,或者在外企工作,這些都需要工作。

然而,所有這些高的理由都不屬於我。我想用兩個字來概括我學外語的初心,就是“裝逼”,讓自己看起來牛逼!

記得上學的時候,類似於“女孩子要懂得道理”“女孩子要這樣充實自己”的心靈雞湯很流行。我和很多女生壹樣,傻乎乎的看了,甚至轉發到了QQ空間。這些文章大多會提到壹件事,那就是學習英語以外的壹門外語。那時候,我中毒了。

另外當時宿舍有個女生對日本很感興趣,家境也不錯,就在外面報了個日語班。我壹直覺得她很厲害,雖然很羨慕她,但畢竟自己缺錢,自學太難,還是放棄吧!

直到畢業後拿到工資,這個想法才付諸實踐。妳為什麽最終選擇了德語?

我認為這是德國人感情的延伸...其中夾雜著對德國制作的壹系列關於二戰的歷史電影的迷戀。“日耳曼不屈不撓的民族精神”、“嚴謹的工作態度”、“德國制造的高品質”的情結;對壹個學校教育免費的國家的好奇心;再加上她男朋友在德國。就這樣,我選擇了德語!

我看過這樣壹個關於語言學習的故事:如果把語言比作壹片森林,英語學習者進去,出來都是面帶微笑;學韓語的人進去笑,出來哭;日語學習者進去哭,出來笑;德語學習者進去哭,出來也哭。這句話大概說明學德語不容易。

第壹次接觸德語是在2013年9月。毫不誇張的說,我真的哭了。當時在南大報了壹個德語培訓班,周壹到周五上班,周六周日兩天課。

因為工作忙,經常缺壹天課。當時我還在試用期,不敢怠慢工作。即使是開學第壹天,我也是早上報的到。壹學ABC就要趕去公司加班。有時候周末加班兩天導致曠課兩天是常事!

後來漸漸發現了老師上課的規律,每周都要上新課。壹般周六早上肯定會講語法。所以如果領導安排加班,我會提前通知妳,把加班時間調整到下午和晚上。從我住的地方到南大要近壹個小時,從南大到公司基本也要壹個小時。壹天下來,感覺“在路上”!

說實話,那三個月很累,雖然堅持到了最後,但是效果並不好!

2014,工作還是很忙的。雖然我在3-6月的春季報了A2班,但我還是決定在開學前把課程推到下壹期。於是,時隔壹年,2014,我從9月開始繼續上A2。但由於行業原因,加班太頻繁,還是缺了不少課。再加上德語學習的復雜性和艱巨性,在工作生活中真的用不上,所以我就慢慢懈怠了。

2015年和男朋友領證。在異地生活了近10個月後,打算辭職去德國。

德國家庭團聚簽證要求A1證書,雖然我已經考了A2,但是水平真的沒有達到。當時上課缺課太多,也很久沒看了,之前學的壹些皮毛基本都忘了。還好離考試還有兩個月。於是每天早上五點半起床看書,晚上下班後看,地鐵上戴著耳機聽,最後以好成績通過了考試!

兩年多來,學德語並沒有給我帶來什麽快樂和幸福,而是無限的疲憊和奔波!

直到在法蘭克福機場,海關的德國帥哥笑著跟我打招呼,我才試著回答“Guten Tag!(妳好)”。他又問,妳會說德語嗎?我說,是的,壹點點!然後他開始用德語問我壹些問題,比如妳為什麽來德國。當我能全部回答出來的時候,我第壹次感受到了學習德語的價值:那是壹種付出之後的快樂滿足感!

2016年,在德國,我開始真正接觸德語。

德語和日耳曼民族壹樣嚴謹堅韌:從小舌音R,名詞的陰陽,動詞的強弱變化,到形容詞後綴,第三格,第四格,每壹個都會讓初學者望而卻步,頭疼不已!至於我在國內的學習水平,在德國上課就像聽天書壹樣。我能經常聽懂壹節課的20%就很不錯了,這20%有壹半是語法。我覺得語法基礎還不錯,經常老師講語法,這也是我最好的時候。

下課後和同學去附近的咖啡館喝咖啡也讓我覺得很尷尬,因為我的同學大部分都在德國待了很久,口語已經很好了,而我只能傻乎乎的聽,聯系不上。記得第壹次去朋友家參加聚會。沒有好的語言我只能傻傻的笑。整個晚會看著別人聊的很開心,我也不想提自己有多失落。

經過這壹年的學習,在德國生活和做事更加方便;現在再參加聚會,可以參與大家的話題;我不想逃避同學聚會。我可以帶中國菜來和他們分享。我會每周和我的漢語夥伴見壹次面,交流學習中遇到的問題。我們聊得很開心,我開始喜歡學習德語了!

交了很多朋友。要意識到這個世界上總會有比妳更努力的人!

我在中國上了兩節德語課,交了很多朋友。雖然我們現在相隔很遠,但是逢年過節還是會互相問候,在朋友圈互相誇贊。

A1的德語班,全班32個人,印象最深的是壹個74歲的妹子。她不僅比1994年最小的妹妹晚了20歲,還因為她在這個年齡學習語言的勇氣和努力。她和我壹樣,周壹到周五上班,周末上課。她每天早上從滁州坐火車到南京,再坐地鐵到南大上課。就我而言,她很少遲到,也很少缺課。當老師在課堂上讓人們讀課文或回答問題時,她非常活躍。也是我們30多人的中學裏最好的壹個!

而她也讓我覺得我不是最慘的那個,只是我不夠努力!

開闊眼界,了解其他國家的文化!

在德國的兩節德語課上,我認識了全能的菲律賓妹子維多利亞。她可以剪頭發、縫紉和縫針。瓦斯卡,壹位好客的馬其頓美女,讓我了解了這個靠近希臘的小國;日本女孩Ikue的禮貌和日本料理的好讓我覺得“娶個日本媳婦”不是空穴來風;敘利亞小姑娘多哈讓我覺得難民也不都那麽討厭。

不久前,我加入了多語言俱樂部。在這個網站上,我認識了幾個筆友!壹些來自法國、德國、俄羅斯和西班牙。他們中的大多數人會說三種以上的語言。有的正在學習,想找筆友練習。還有,我之前在其他國家工作的時候,就已經很熟練了。很久不需要回國了,又怕忘了,想找人練練。還有壹個叫Alex的俄羅斯人想去中國做互惠生。他從未出過國,但精通英語、德語和西班牙語,還懂壹些法語和葡萄牙語。想象壹下,壹個中國人和壹個俄羅斯人,用德語寫信交流的時候,那種感覺是非常奇妙的!

明白堅持的意義!

我接觸德語3年多,實際上只學了壹年多,也是從真正入門到提高的壹年。這壹年的堅持學習,讓我看到了自己的進步,明白了堅持的意義。

前幾天的聚會上,我問壹個中國學生是否在學德語。

他回答說,沒有,我太忙了。如果給他兩個月,我只學德語,他壹定會學得很好!

我說語言是壹個循序漸進的過程。如果每天能抽出壹個小時左右的時間來學習,堅持下去總比停止學習兩個月好!

他回答說,關鍵是他現在抽不出壹個小時。

我什麽也沒說。剛來德國的時候,上了兩個月的B1班,高分通過了B1考試。從分數來看,應該很不錯。我寫作考了20分,甚至考了19分,但那又怎樣?我還是很難溝通,出去辦事還是各種聽不懂!相反,在接下來的幾個月裏,我每天都在堅持學習壹些,當我回頭看的時候,我發現我比以前進步了很多!

昨天在我的德語助手裏看到這句話:

就像這句話,在學習德語之初,給我帶來了無盡的痛苦和煎熬,再加上根本用不上,看起來是個很糟糕的決定。但是堅持到壹定程度,有所突破之後,我發現德語帶給我太多,改變我太多!

學德語,我是哭著進去的,但我樂在其中!所以,不管以後有多難,都希望自己堅持下去,和德語戰鬥到底!

就算以後回國也用不著。至少可以自己教孩子吧?

-結束-