這個“臥”字形象地刻畫了壹個以地為床,以天為帳,餓了就吃,困了就睡,無牽無掛,自由自在的牧童形象。Lie在這裏的意思是躺下。詩人沒有描述牧童躺下後做了什麽。牧童可能想舒展壹下身體或者享受壹下月光。詩人似乎只寫下了他所看到的,但他有無限的想象力。
擴大知識面
牧羊男孩
草鋪隔田六七裏,笛作夜風三四回。
黃昏飽餐歸來,不脫蓑衣臥月色。
全詩翻譯
遼闊的草原就像被鋪在地上,到處都是草原。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。晚飯後日落時分,牧童從牧場回來了。他甚至沒有脫下他的蓑衣,只是躺在草地上看著天上的滿月。
這首詩生動地描繪了壹個牧童很晚回家休息的畫面,反映了他生活的寧靜和悠閑。表達了詩人內心世界對遠離喧囂、安享清福的生活的向往。