壹.原文
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
第二，翻譯
壹旦妳去過海邊，其他地方的水就不夠了；其他地方的雲除了巫山不叫雲。匆匆走過花叢，懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。
第三，來源
唐元真《思無邪》五首(四)
做出贊賞的評論
“曾經滄海難為水，永遠琥珀”表面上看，是指在看過“海水”和“巫山雲”之後，其他地方的水和雲已經很難重新進入詩人的視線。其實是說他們夫妻之間的感情就像海水和巫山雲海壹樣，其深度和美麗舉世無雙——除了妻子，沒有壹個女人能讓詩人動心。
詩人用“海與水”“巫山雲”的美景，表達了對愛妻始終不渝的感情，表現了昔日夫妻的美好感情。“曾經滄海難為水，永遠琥珀”，意境深遠，寓意豐富，成為人們喜聞樂見的對聯。後來，它不僅被用來表達深刻和堅定的愛，也常用來形容豐富的經驗和高瞻遠矚。這首詩也在客觀上增強了人們對海中之水，山中之雲的認識。