我充滿了生命,我充滿了詩歌和書籍。
厭倦了用老儒煮葉子,不如和孩子壹起踩槐花。
空了就找不到彈簧馬,看不到車。
以世俗為榮,黃新濕言如啼。
翻譯:
1,“最高雅的書才能走得遠”,意思是只有讀得多的人才能走得更遠。完整的壹句話是“腹滿詩書,最書香深遠”。後人改編自蘇軾《送別董傳》。原詩是“腹滿詩書。”
2.嘉祐六年,蘇軾考中語文第三名,被任命為判官。這期間,董川經常陪著他。第二年,蘇軾辭官去了汴京。他路過長安,與董川告別時,寫下了這首詩。全詩前兩句描寫的是董川穿著粗布,紮著厚綢的形象。意思是說,董川雖然家境貧寒,但讀書勤奮,所以氣質異於常人。後兩句描述的是董川通過科舉考試改變命運的遠大誌向。
3.第五、六句用的是“選老公車”的典故。董川雖然不能像孟郊那樣騎馬賞花,但機會被“選夫車”包圍了。詩人鼓勵董川沒錢沒關系,但中考後他就什麽都有了。最後兩句繼續給董川鼓勵,祝他早日成為no.1。