天低老傲,天下兒女狂。晚上到處試新妝。但這是人間天堂。
感覺不到如水的清涼,鄉愁如霜。夢從海底穿過枯萎的桑樹。閱讀所有的銀河風暴。
翻譯
太陽落下,月亮在天空升起,星星移動。場景和以前壹樣,地球上的男男女女依然瘋狂,陶醉在節日的歡樂中。七夕之夜,隨處可見穿著新衣的人們,仿佛來到了人間天堂。
不經意間,感受到了新秋如水的涼意。因為思念家鄉,太陽穴白如霜。夢見自己穿過海底枯萎的桑葚,看著天上所有的銀河風暴。
給…作註解
(1)西江月:詞牌名,原載唐宋,用作詞調。又名白萍鄉、不虛詞、晚香時光、玉爐三溪雪、江、江樂滿。
②低仰角:起伏,指的是星月的起伏。
3瘋狂:指慶祝七夕的場景。
4“夢自”句:用《仙女傳》的故事來形容事情發生了多麽大的變化。
⑤“讀全”句:這是指七夕牛郎織女經歷銀河風暴,隱世經歷風浪險惡。銀河:指橫跨星空的乳白色亮帶,中國古代又稱天河、韓隱、星河、星漢、韓雲。銀河系在中國文化中占有非常重要的地位,有壹個著名的漢族神話傳說故事。閱讀:體驗。▲