1，荷葉邊裙壹個色裁，芙蓉花開向臉兩邊。——唐代王昌齡《采蓮歌》
采蓮姑娘的綠羅裙，融入了田間的荷葉，仿佛是同壹個顏色，姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相映成趣。
2，荷葉無限鮮艷，荷花紅不壹樣。——宋代楊萬裏《初曉凈慈寺寄林子芳》
密密麻麻的荷葉層層展開，壹望無際的綠色仿佛與天空相連。陽光下的荷花特別鮮艷，特別紅。
3、江南可采蓮，荷葉何。——漢代韓樂府《江南》
又到了江南適合采蓮的季節，荷葉浮出水面，被擠壓，重疊，隨風飄動。
4、綠蓋半桿新雨，紅香點點清風。——宋伯仁《荷花》
翻譯:綠葉如蓋，姿態婀娜。或湖水，或淺灘，亭亭玉立，雨後，變得更美。慢慢浮現出壹點點紅色，那是荷花的骨朵，漸漸綻放，清新的香味隨著微風擴散開來。
5，安秋雲是小霞，很荷葉。——清代曹寅的《荷花》
荷葉如秋雲，荷花如晚霞，荷葉大如秋雲，荷花小如小霞。荷塘的景色很有荷葉鋪成，五分荷花點綴。