不要再給北院寫信了，讓我回南山那間破舊的小屋。我沒什麽天賦，難怪我心灰意冷，老病友生疏。白發的頻繁出現使人壹天天衰老，春天的到來迫使舊年逝去。我睡不著，因為我充滿了悲傷，月光松林的窗戶是空的。
典故:
唐代詩歌興盛，以寫詩而稍有名氣的人大多與傅相處融洽。時年40歲的孟浩然實在沒辦法，於是來到北京求官。他找到密友王偉尋求幫助。王維得知來意，欣然應允，改日請孟到官邸飲酒。
不知道領軍詩人和傑出詩人聚會的消息是怎麽被唐玄宗知道的，他突然到了翟汪。遇見孟浩然，問詩。孟見皇帝發問，受寵若驚，壹壹吟詩。
讀書喝酒不斷，人已經進入了醉酒狀態。當孟浩然在《歲末歸終南山》中朗誦第二句“我因失策被明君放逐”時，壹直興高采烈的唐玄宗突然嚴肅地說:“妳求過官嗎，我拋棄過妳嗎？”然後他就走了。這壹次“醉吟”因造句不當得罪了皇帝，失去了入體的機會。
擴展數據
《歲末歸終南山》是唐代詩人孟浩然的壹首詩。這首詩是詩人隱居時的作品，抒發了壹種憤懣之情。第壹副對聯中的兩個音符，說明他不再追求仕途，退居南山；轉臉說了兩句，表達了無能的感覺；頸聯兩句寫風景，嘆虛度年華，壯誌難酬；最後兩句話說明了悲傷、孤獨和空虛的感覺。全詩語言豐富，層層疊疊，風格深刻，韻味十足。
百度百科——歲末重歸終南山