黃昏後人們約會的第壹句話是:柳暗花明。原句是:柳梢月上,人約黃昏後。
意思是:月升柳梢,黃昏後他約我同他說話。
這句話出自歐陽修的《產檢員?元·Xi》,原文如下:
農歷正月十五,花市燈火如晝。
月亮升到柳樹上,黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節,月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的老朋友,眼淚的淚水都濕透了衣服。
詩歌翻譯
去年正月十五元宵節,花市的燈光和白天壹樣亮。
月亮在柳樹的頂端升起,黃昏後他約我和他說話。
今年正月十五,月光和燈光和去年壹樣。
再也見不到去年的戀人,珍珠的衣服被淚水浸濕。
詩歌欣賞
這是總理的思想,寫的是去年見到愛人的甜蜜,今天見不到愛人的痛苦。它清澈而迷人。題字?去年壹月的晚上?而花市的燈光卻亮如白晝,既是觀燈賞月的好時機,也是戀愛中的青年男女在昏暗的燈光下偷偷見面的好機會。?月到柳梢,黃昏後人會相見。兩句話意味深長。柔情溢於言表。接下來寫?今年壹月夜?現場。?月亮和燈還是壹樣的?雖然只提到了月和燈,但實際上應該包括兩三句花柳,意思是鬧市節日的美好夜晚和去年壹樣,風景依舊。下壹句?沒看見去年的眼淚打濕了春衫的袖子?,表情極其明顯,壹?濕?言,物是人非,舊情難續。
這個詞類似於崔護的名作《都城是南村》(?去年春天,在這扇門裏,女孩的臉,與桃子形成對比。人臉向何處去?春風的桃花依舊微笑?)有異曲同工之妙。詩中描寫了作者過去那段揮之不去、刻骨銘心的愛情,表達了舊愛分手後的失落感和孤獨感。
第壹部回憶去年元宵節的往事。?花市燈火如晝?我寫了元宵節的明亮燈光,那壹天,兩情相悅。周圍的環境,花市,五顏六色的燈光,亮如白晝;明月柳梢,都是愛情的見證。後兩句相互交融,寫出了月色柳影下戀人深情、情話的場景,營造出壹種朦朧、幽靜、婉約的意境。
下壹部電影講的是今年元月夜回老家,思念伊拉克人的悲傷。?在今年壹月的晚上?寫主人公的情懷幽幽,嘆息。?月亮和燈還是壹樣的?做了壹個明顯的對比,今天看到的還是壹樣,這就導致了?眼淚滿春襯衫袖子?這種舊愛不能持久的沈重悲傷,表達了詩人對昔日戀人的思念,但時過境遷。
這個詞不僅描述了戀人的美好和那天相愛時的溫馨甜蜜,也描述了今天伊拉克人還沒有看到的失望和悲傷。在寫作上,它采用了去年和今年的對比手法,使過去和現在形成鮮明的對比,從而有效地表達了詩人所要揭示的愛情經歷的悲傷和痛苦。這種文與意並置的逐段結構,形成了旋轉與吟誦的重疊,讀壹吟三嘆,令人動情。
這首懷舊歌曲《生岔子?《元》實為朱所作,歷來認為是歐陽修所作。其實就是因為怕壞女人風氣,才把作者改成了歐陽修。
詞的第壹部電影回憶了之前的幽會,充滿了希望和幸福,可見兩人的感情有多幸福。周圍的環境,無論是花、燈,還是月、柳,都成了愛情的見證,美麗的告白,未來幸福的畫卷。情與景連在壹起,表現出美的意境。
但快樂的時光總是很快成為回憶。下壹塊字,換個筆,時間過得像電壹樣,到時間了?在今年壹月的晚上?,把主人公的感情從記憶中拉了回來。?月亮和燈還是壹樣的?對當今環境的概述。?還是?這兩個字把人們的思緒引向上壹部電影中的描述。月色依舊美麗,燈籠市場依舊亮如白晝。環境還是和去年壹樣,但是人呢?這是主人公的主旋律,也是他抒情的主體。詩人在人群中無處尋找美,心情抑郁,衣服被苦澀無助的淚水打濕。舊社會,天氣舊,衣服舊。美女見不到眼淚怎麽能不傷心難過?最後壹句?沒有去年的人嗎?裏面有無限的悲傷,最後壹句話把這種悲傷的感覺說得生動清晰。
物是人非,今昔對比慘淡,於是美麗的景色也變成了悲傷的景象,月與燈交織的花市夜景也由明變暗。冷漠的悲傷彌漫在世界的下壹部電影中。燈、花、月、柳,在主角眼裏不過是蒼涼的化身,悲傷的催化劑,相思的見證。現在美女難求,眼淚也是看花看花難過,淚流滿袖。
世事難料,想要的很難得到。最讓人感動的是那份傷感,揮之不去,刻骨銘心的相思。誰不曾渴望,誰不曾真心追求,可無奈作弄,幸福的身影總是擦肩而過。舊日的歡樂依舊縈繞心頭,而那個癡情等待的人,這輩子再也不會來了。沒什麽可做的,但是之前見過面的燕子呢?曾經存在的愛情真的不可預測嗎?如果是這樣的話,那《兩情相悅》裏那些美好的年輕時光是不是在歲月中漸行漸遠?誰也沒想到,錯過了壹季,錯過了壹生。山盟雖在,美人無聲。多麽悲傷的遺憾和令人心碎的痛苦!
古人如此,今人也如此。世界上總是有太多的悲傷和遺憾。事情在變,事情也在變。回過頭來看,以前的人都不見了,這裏也沒有傷心欲絕的人。滾滾紅塵,茫茫人海,美女無處尋覓,於是柔情萬種,又向誰傾訴?
物是人非萬物,淚先流。任俊?淚濕春衫袖?,但是已經?沒有去年的人嗎?,這種感覺這種傷害,是多麽的無奈?歐陽修有很多詩,但我獨愛《茶聖子》。元·。反復哼唱?去年壹月的晚上?無限的悲傷,淡淡的悲傷變成了壹聲嘆息:問問這個世界是什麽樣的,當這無盡的悲傷壹直持續下去的時候,妳還在教嗎?
因為?把船弄沈?這句對聯突然響起,壹改前面悲傷低落的情緒,對聯順勢而下,寫道:今天聽妳唱壹首歌,拿杯酒來助興。?指出白居易問題的含義。詩人並不只是情緒低落,而是壹筆壹劃,互相安慰鼓勵。他還沒有完全失去對生活的信心。這首詩雖然感情深刻,但給人的感覺不是壓抑,相反是振奮。
總的來說,詩的第壹句對聯是以壹種悲涼低沈的心情回顧詩人的貶謫生活。對聯,借用典故,暗示詩人長期被貶謫,表達世態炎涼,回歸後的生疏失意之情。頸聯是全詩的情感升華,也是流傳千古的警句。詩人把自己比作?把船弄沈?然後呢。生病的樹?意思是他雖然屢遭貶低,新人輩出,但也是可喜可賀,顯示了他開放的心態。對聯指出了酬賞問題的意義,表達了詩人重新加入生活的意誌和他的毅力。