辭別都督赴蜀。原文:隔著三秦之墻，隔著壹層霧，把五河匯成壹條河。我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。畢竟，世界只是壹個小小的地方。妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
翻譯:魏長安，三秦之地；遠在四川，卻又遙遠。妳我命運何其相似，仕途奔波，遠離家鄉。只要有知心朋友，四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角，我也覺得自己是近鄰。在壹個岔路口分手，真的不需要兒女情長，流淚。
創作背景:《送別杜副都督赴蜀》是在長安所作。“少府”是唐代對縣尉的統稱。杜少甫將去四川做官，王波將在長安送他壹首送別詩。
贊賞:
這首詩是送別詩的傑作，詩中安慰離別時不要悲傷。全詩開闔頓挫，氣氛流動，意境曠達，壹掃送別詩中的悲苦。語氣爽朗，語言清新高遠，內容獨特，體現了詩人崇高的誌向，豁達的情趣，豁達的胸懷。
這首詩從用韻、平仄、對仗等方面看都是壹首相當成熟的五言詩，顯示了王波在唐代新體詩形成階段的努力。
全詩抒發摯友真情，從胸中流出，沒有任何宮廷式的贊美和矯飾，脫去了宮廷詩的格調，是初唐大力詩風改革和倡導的可喜壹步。