原文:
來桐城?
(清)王世貞
溪路快完了,剛過了北峽關。
幾排紅葉,無數落霞山。
我相信黃耳的故鄉,我會回歸本心,放飛白鷴。
在龍眠的畫中,安得在追逐和攀爬。
翻譯:
簡單分析壹下林西的路好像要走到盡頭了,我剛剛過了桐城和舒城交界處的北峽關。
夕陽西下,幾排紅葉後面是連綿起伏的龍眠山。
將家書托付給黃耳狗,鄉愁將由白鷴帶回故鄉。
目前有龍眠居士李描繪的龍眠景觀。我能不能效仿前輩,在這裏隱居,在家鄉終老?
擴展數據:
全詩表達了壹種突發的心情。所謂“來”,就是作者即將到達桐城縣(今安徽省桐城市)。當時筆者已越過北下關,在桐城(北下關所在地)北部的大觀鎮,距縣城約40裏。
桐城是桐城派的故鄉,歷來人才輩出。北宋大畫家李,名臣左光鬥,明末四子之壹方以智,清代父子宰相、張,才子,桐城派代表人物、劉大奎、姚鼐、嚴鳳英,都是桐城人。
王世貞6歲入學學習《詩經》。15歲,寫了很多詩,編入《羅建堂》初稿。17歲參加郡、府、道童子試,均名列第壹。1651年(清順治八年)鄉試,1655年(清順治十二年)進京進士。但他不想做官,決心讀詩。
兩年後(順治十四年),秋天,邀請眾多名人在大明湖麗霞亭上舉行秋柳詩社,現場作了四首秋柳詩,後來流傳開來,有數百人加入。順治十五年進京參加宮試,進士排名第二。1659(清順治十六年),任揚州太守。
1664年(清順治二十二年)調京,在戶部、禮部、吏部、兵部、國子監、國子監任職,並入陳楠書房,官至刑部尚書。他在揚州為官期間,平反了“海口案”,挽救了壹大批人的生命,嚴懲了誣告者。在清理鹽稅的案件中,法院免除了欠稅,處理了80多起冤案。
當他掌管該部時,他擺脫了舊的規則,並試圖避免私下作弊。1704年任刑部尚書。捐錢將軍系統王五被殺時,太醫院官員吳倩是詐騙案的同謀,因失察誤判被革職。同年9月回到家鄉忻城,晚年以寫作為業。?王世貞以“清凈、慎獨、勤勉”為座右銘,下大力氣治理官吏,以至於更擅長詩文。
他研究前人詩學,創立神韻說,強調詩歌創作神啟、含蓄。它以清、淡、閑、遠的神韻為詩歌的最高境界,主張詩歌“自然而不相融”,“灑脫而自然,情有獨鐘”,而不是標新立異。他選取了《風韻集》、《唐詩萬首》等詩歌作為風韻的典型作品供人閱讀。
他極力主張擺脫復古僵化的舊詩論的弊端,開辟新的詩風,成為詩歌的集大成者。當時浙江修水朱彜尊,號稱“南朱北朱之王”。
百度百科-王世貞