1，薄雲靈動，飛星傳怨，銀漢皆暗。在秋露秋意的第七天，該見面的見面了，多是世間的那些在壹起的人，而是容顏夫妻。——秦觀《鵲橋仙》
淡淡的彩雲在天空中幻化成各種別出心裁的圖案，天上的流星傳遞著相思的哀愁。今夜我悄悄穿越了遙遠無邊的銀河。秋風白露中七夕相會，勝過世間那些在壹起的情侶。
2.雖然我的身體沒有鮮艷的鳳凰那樣的翅膀，但我能感受到神聖的獨角獸和諧的心跳。——李商隱《無題》
翻譯:沒有蔡峰的翅膀，妳比不上齊飛；心如魂魄，感情緊緊相連。
3、月上柳梢，人約黃昏後。今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。——歐陽修《人生檢查器》
月亮在柳樹的頂端升起，黃昏後他約我和他說話。今年正月十五，月光和燈光和去年壹樣。再也見不到去年的戀人，珍珠的衣服被淚水浸濕。
4、壹寸相思，世間沒有安排。——李灌《最近的花》
小小的心裏有無數股相思，廣闊的世界裏卻沒有地方來安排這些心事。
5、臉色蒼白，白露為霜。所謂伊人在水壹方。從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。——無名氏“賈健”
大片的蘆葦是綠色的，清晨的露珠變成了霜。我想念的心上人。站在河的對岸。逆水行舟追求她(他)，跟著她(他)走的路危險而漫長。往下遊看，她(他)好像在河中央。