愛情不是因果,而是命運註定的生死。
花的彼岸沒有岸,魂卻還在川。
因果註定生死。
忘了江邊浪靜,他和岸邊有天然的屏障。
朱茵:?曼·日喀則
解釋:
榕樹花的日文別名叫“曼珠沙華”,是從北京派的梵文“Mahamanzhu Shahua”音譯而來。原意是天上的花,大紅花,是天上的四朵吉祥花(曼珠撒花、摩訶曼殊撒花、曼陀羅花、摩訶曼陀羅花)之壹。據說看到這種花的人會辟邪。
昵稱:
因為曼珠沙華在秋天的另壹邊日本開花,所以又叫石蒜。還有龍爪花、老烏鴉蒜、蒜頭草、鬼火、鬼花、地獄花、天涯花、蛇子花等名字。
比喻:
那邊的花是開在亡者之路上的花,在那裏大量盛開,遠如血鋪成的地毯,紅如火,又似河流。因此被稱為“火之路”。
相關圖例:
東方傳奇-吸引鮮花
東方傳奇-那裏和海岸
東方傳奇-錯誤的愛
西方傳奇-隱藏的花
西方傳說-與世界和平相處
西方傳奇-曼珠和沙華
對學名的誤解:
文殊沙華不是紅色曼陀羅,紅色曼陀羅只是曼陀羅的壹種顏色。文殊沙華屬於石蒜科,曼陀羅屬於茄科。
曼陀羅花和曼陀羅是兩種花,曼陀羅花是指另壹邊的白花,也就是石蒜,曼陀羅有很多顏色。
對岸花的顏色分紅白兩種,即曼珠沙華和曼陀羅花(有人認為黃色石蒜即使突然壹笑也是對岸花,紫色石蒜即使變錦緞也是對岸花)。
另壹邊的花不是粉色、藍色或黑色的。