白話文解讀:相見的機會真的很難得,分手的時候更是難舍難分。況且,晚春的天氣,東風即將收割,更讓人感到心酸。春蠶到死也不吐絲,蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。女人早上對著鏡子打扮,只擔心豐腴的劉海會變色,青春的容顏會消失。
男人晚上睡不著,壹定要感受冷月的侵略。對方的住處離蓬萊山不遠,但是沒有路可以過,卻又遙不可及。我希望壹個像青鳥壹樣的信使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。
2,薄雲巧,飛星傳怨,銀漢暗。在秋露秋意的第七天,該見面的見面了,多是世間的那些在壹起的人,而是容顏夫妻。共同訴相思,柔情似水,相見恨晚如夢,當不忍睹橋路。只要兩個人愛我們到底,為什麽要覬覦我的赫倫?——出自宋:秦觀《鵲橋仙仙喬雲》
白話文解讀:薄雲在天空中變幻,流星在天空中傳達相思的哀愁,今夜我悄悄跨過遙遠無邊的銀河。秋風白露中七夕相會,勝過世間那些在壹起的情侶。
* * *訴相思,柔情似水,短會如夢,不忍看離別時的鵲橋路。只要兩人相愛至死不渝,為什麽要卿卿我我呢?
3、十年生死兩茫茫,不可思議,刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳,荒涼無處可談。即使相見不相識,也是滿臉塵土,鬢角如霜。——出自宋代:蘇軾《江城子毛毅正月二十憶夢》
白話文解讀:兩人死了壹輩子,隔離了十年。他們彼此思念卻不知所措,無法相見。我不想錯過自己,但我忘不了。他妻子孤獨的墳墓在千裏之外,沒有地方訴說她心中的悲傷。就算見面,也不應該認識,因為我在東奔西跑,風塵仆仆,冷若冰霜。
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦,每壹根都有壹個青春的間隔。聖人莊子白日做夢,蝴蝶蠱惑,帝王春心杜鵑啼。人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚,藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。壹個本該持續到永遠的時刻,在我知道之前已經來了又去了。——出自唐代:李商隱《錦瑟》
白話解讀:錦瑟,妳為何有五十弦?每壹根弦和每壹段都讓人想起黃金花年。心如莊子,被蝴蝶夢迷惑;再比如看皇帝,把布谷鳥變成布谷鳥。海明月明,鮫人的眼淚都是珍珠。藍田陽光和煦,可以看到好玉好煙。喜怒哀樂的感受,今天不可追憶,但曾經的不經意,早已惆悵。
5,春日舊如舊,人去空疏,淚紅愁。桃花落,閑池亭。雖然孟山在這裏,但很難信任錦書。莫,莫,莫!?——出自宋:陸遊《釵頭鳳·紅酥手》
白話文解讀:春光明媚依舊,人卻在白白憔悴。淚水沖走了他臉上的胭脂紅,浸濕了所有的薄絲手帕。滿春的桃花落在寂靜空曠的池塘和亭臺上。海誓山盟還在,錦緞信卻再也送不到了。回首往事,我只能感嘆:莫,莫,莫!