當前位置:名人名言大全網 - 經典說說 - 談論戲劇

談論戲劇

壹直以來,很多原神的玩家都在說,原神是壹個對外的“文化出口”。尤其是月球開放後,從角色到月球的各種風俗、飲食文化、傳統節日都在向外界輸出我們的文化。但也有不少網友保持著另壹種態度,認為所謂的原神“文化輸出”不過是無稽之談,都是玩家臆想出來的,因為這個遊戲本質上只是壹個抽牌遊戲,很多人吹噓的東西不過是空話。

這次文化真的輸出了嗎?沈河既有“神仙精神”,又有“驅魔”!

不過原神這次面子大,確實是壹波“文化輸出”。在2.4版本的預告中,原神即將推出兩個全新的角色。第壹個是沈賀,第二個是雲子。先說沈賀。李華剛被曝光的時候,沈賀受到了很多攻擊,“文化輸出”這個詞再次被嘲諷。但設計師表示,神河的設計主要有兩個因素,第壹是“神仙精神”,第二是“驅魔”。

長生是從沈賀自身的氣質引發的,驅魔則是基於沈賀的身世,從沈賀攻擊或釋放技能時的輕功就可以看出來。而驅魔可以在沈賀的技能中看到,就像《左夫》等特效壹樣。所以總體來說,沈賀的“飛仙”感也讓很多外服玩家覺得很滿意。

雲煙的戲曲腔是保留的,外服聲音也是中文!

然後是雲顏。在這個角色出現之前,所有的角色都是壹個有獨立語音包的服務器,不會有其他語言。但是,雲子不壹樣。這個角色被定義為和余茶館的主人,也是港最著名的戲曲大師。所以在她平時的待機動作中,會有壹段煙火的舞蹈,緊接著就是聲音裏的戲碼。我們中國人聽起來自然是無壓力的,但也有網友好奇,雲煙的這部分聲音在外國的衣服裏是怎麽翻譯的,或者說是怎麽唱的。

答案是,這部分聲音,即使在外服中使用,仍然保留了原來的戲曲部分,也就是說,在中英日韓四國語言中,唱戲的這部分在所有語言中都有使用,沒有做任何改動。很多外服玩家也表示,雲煙的戲劇,是我們國家的傳統戲劇文化,應該從欣賞的角度去看。目前雲妍對外服的評價還是很好的,很多外服玩家都很喜歡雲妍,不僅僅是因為她非常好的角色氣質,更是因為她獨特的戲份!

而雲顏邀請了兩位配音演員參與。第壹個是何,主要是配角色的聲音。第二位是楊洋,上海戲劇學院的老師,專門為雲燕的歌劇配音。於是,雖然雲煙只是壹個四星角色,但他的工資卻比很多五星角色高很多,也是第壹個在外服中保留自己特色的。不知道大家對雲煙這個角色有什麽看法?