當前位置:名人名言大全網 - 經典說說 - 歌曲《末日》中的粵語對白是什麽意思?誰能翻譯壹下?

歌曲《末日》中的粵語對白是什麽意思?誰能翻譯壹下?

我問妳,妳喜歡地中海男人嗎?我問妳,妳喜歡光頭男嗎?)

-妳為什麽不問原因?(為什麽無緣無故的問?)

先聽我說。妳討厭有肚子的中年男人嗎?先聽我說。妳討厭有肚子的中年男人嗎?)

-妳的朋友~不好玩,妳在做嗎?別玩了,夥計。發生了什麽事?)

其實我想問妳,妳願意壹直陪著我,讓我變成壹個挺著大肚子的地中海男人嗎?其實我想問妳,妳願意壹直陪著我,看著我變成壹個挺著肚子的禿子嗎?)

——到了左國陣,妳就變成壹個滿臉皺紋平胸的老太婆了。到那個時候,妳就變成壹個滿臉皺紋平胸婆婆了。)

但是,我很想在妳身邊照顧妳。要不了多久,我就長生不老了!!!但是,我也想在妳身邊照顧妳,不是很久,而是壹輩子!)

-女人是跟班嗎?那個女人到底是誰?)

妳說妳愛我,就要對我好(妳說妳愛我,為什麽要這樣對我?)

——原來愛壹個人是壹個框框(原來愛壹個人是這樣的?)

-嘿~這是妳第壹天玩這個遊戲(嘿~這是妳第壹天玩這個遊戲嗎?)

-感情很強烈,和妳在壹起我很勇敢(感情就是這樣,和妳在壹起這麽久)

-我厭倦了壹切,(我厭倦了壹切)

-我對妳沒有感覺(我對妳沒有感覺)

-妳的話...(妳說...)

-我恨妳~ ~(我恨妳~ ~)

-明白妳不可能比我更踏實,d姐(為什麽不能讓我心裏踏實?)

妳說妳不喜歡我(妳說妳不喜歡我這樣)

如果妳不喜歡我,我會改變壹切(如果妳不喜歡我,我會改變壹切)

我越愛妳(我越愛妳)

-我越想把我的無理取鬧考慮進去(我越想把我的無理取鬧考慮進去)

因為我愛妳!我不想再打擾妳了(因為我愛妳!我不想再困住妳了)

——我看清楚了,我決定讓妳走(我想清楚了,我決定讓妳走)

餵?(餵?)

餵?妳馬上就要出院了。可能時間不長(餵?快來醫院~他~他可能不行了)

-點解~點~點解會尷尬,(為什麽~為什麽會這樣?)

-妳在做什麽?妳在對我做什麽?妳怎麽這麽笨?妳為什麽對我撒謊?)

-妳為什麽不比我更好地埋葬妳的最後時光?為什麽不讓我陪妳度過最後的時光?)

-是的,上帝。真的..我~我愛妳~ d ~ ~ ~(對不起~相信我~我愛妳~ ~ ~)

-不好~妳不要低我~不好~ ~ ~(不要~不要離開我~ ~ ~)

當妳收到這封信(當妳看到這封信)

——或者我去過另壹個世界(或者我去過另壹個世界)

-對不起~請原諒我,我知道我很自私(對不起~請原諒我~我知道我很自私)

-我賭我們的幸福(我賭我們的幸福)

——但我無怨無悔,我知道妳會支持我(但我無怨無悔,我知道妳會支持我)

相信我,我真的愛妳。相信我,我真的愛妳。

——如果有下輩子,我會比妳幸福。如果有下輩子,我壹定會給妳幸福。

——原來時間從來沒有等我(原來時間從來沒有等我)

-是妳~忘了帶我離開(是妳~忘了帶我離開)