楚清遊滄浪亭
作者蘇頌·順琴
壹夜春雨，直到黎明才停，河水漲了起來，雲層厚厚的，遮住了天空，時陰時熱，天氣溫暖。樹蔭下壹個人也沒有，太陽的顏色很暗淡，花和竹子很安靜，不時有鳥兒的聲音從裏面傳出。
意思是春雨直到天亮才停，河水上漲，雲層很厚，遮住了天空。天氣晴朗多雲，天氣溫暖。窗簾裏壹個人也沒有，陽光昏黃，花竹叢裏壹片寂靜。不時傳來幾聲鳥鳴，其中連明意為天亮，焦雲意為彩雲，窗簾意為簾中無人。
《楚清滄浪亭行》是北宋詩人蘇舜欽的壹首七言絕句。詩人借風景來表達自己的感情。他通過描寫雨後滄浪亭的景色，表達了作者寧靜舒適的心情。第壹句，夜雨更是春水，詩人目睹了池中春水，於是回憶起昨夜有壹場好春雨，詩是被春水帶出來的，意思是下了很久的雨，而且雨勢不小，很好。
第三句，簾空，花竹靜，寫的是陽光透過稀疏的簾孔照進來，不是很強。夜雨過後，山上的花和竹子還在，靜靜地站在那裏。其實詩人愛楚青的這種寧靜狀態是有原因的。他退居蘇州客居，內心深感悲痛。在他看來，滄浪亭的寂靜是他寄托心事的最好地方。作者，字，宋代詩人，號滄浪翁，綿州巖泉(今四川綿陽)人；