杜甫？【唐朝】
去河邊郊遊。回頭見拿著標準。
春日風起城暮，高樓傷悲。
翻譯:
逛完江邊，享受了壹場精彩的郊遊節，剛要返回，卻遇到了進犯四川成都的藏軍，壹時間，彩旗鼓聲四起，彌漫了春日的城郊。
2、為雨
杜甫？【唐朝】
天下雨，當江河獨立。別擔心路，免得弄濕中國國旗。
雪嶺秋急，索橋晚。榮的侄子送了壹份禮物，但他不敢辜負他的好意。
翻譯:
四個雨天，四種感官。下雨的時候，我很獨立，我很擔心。所以我不擔心經過梓樹，路崎嶇，但是我怕人淋了雨，旗子濕了，不好走。
因為四雪嶺的索橋是敵人可以自衛的地方，防止秋急，克服不定期，是壹大隱憂。或吐蕃念侄叔之禮，不忍誦吾國之恩，然此事不可預測。
3.憶江南
白居易？【唐朝】
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。
當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
翻譯:
江南的風景有多美，如畫的風景早就熟悉了。
春天來了，太陽從河邊升起，讓河上的花比紅更鮮艷，綠河比藍草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
4.黃沙中路西江月夜遊
辛棄疾？宋朝
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪橋。
翻譯:
皎潔的月光掃過枝頭，把喜鵲從枝頭嚇跑，涼爽的晚風仿佛聽到了遠處的蟬鳴。稻花香，田間蛙聲，似乎在告訴人們，今年是豐收的壹年。
地平線上閃爍著幾顆星星，山前開始下起了小雨。舊茅草屋仍然在土地廟的樹林旁邊。當道路拐過小溪的源頭時，它突然出現在妳面前。
5、比祁縣早
查沈星？[清朝]
戈登橋裏的水是湯，到了河裏就涼了。
天亮之前，我走過奇緣園，殘月裏有壹絲杏花。
翻譯:
當我經過戈登大橋時，在於朦朧的夜晚，我看到橋下的水在流動，河上的露水很濃，帶著清晨的寒意。
當我走過祁園時，天還沒亮。在遠處的地平線上，壹輪殘月掛在鉤子的底部，附近的杏花在蕭晴淡淡的月光下吐著沁人心脾的香味。