出自西漢歷史學家司馬遷的《史記·後漢書》。
意思是:良藥苦口,但唯有苦才能治病。忠言往往令人不快,但對我們的行動有好處。
摘自原文:
沛公入秦,欲留之女千萬。樊噲諫,沛公不聽。梁曰:“吾夫無道,所以沛公來此。為了使世界擺脫殘疾人和小偷,以白色喪服為資本是可取的。這是秦的開始,也就是自得其樂。這種所謂的“助人為樂”。'忠言逆耳利於行,毒藥苦而好病,願反復聽樊噲。“裴公仍在軍中。
翻譯:
沛公入秦公,那裏有成千上萬的宮殿、帳篷、犬馬、珍寶、美女。沛公的意圖是留在皇宮裏生活。樊噲勸沛公出去住,沛公不聽。
張亮說:“秦朝是暴虐無情的,所以沛公能夠來到這裏。為了根除這個世界的殘暴暴政,我們應該誠實和簡單。既然剛入秦都,就要好好享受。這正是人們所說的“助紂為虐”。而且‘忠言逆耳利於行,良藥苦口利於病’,希望沛公能聽聽樊噲的意見。”沛公剛回到車上,駐紮在霸上。
擴展數據
暗示
1.春秋時孫帥成了楚國的靈隱,官民都來慶賀,說的都是吉祥話。沒想到,壹位身著喪服、頭戴白帽的老人前來吊唁,讓人嘆為觀止。孫帥問他為什麽,老人回答說:“本來就貴而傲的人去那裏,本來就高而好權的人討厭他們,本來就富而不滿足的人受影響。”
孫帥壹聽,大為驚恐,於是壹再低聲下氣地詢問。老人諄諄告誡:“位高而意低,官利大而心小,祿利厚而慎。”妳留著這三樣東西,就夠治楚了!"孫帥覺得老人說的很有道理,表示會記在心裏。孫帥時,楚國國力達到頂峰,最終成為赫赫有名的人物。
2.春秋時期,趙簡子的家臣周舍決心給主人壹個誠實的忠告,每天拿著筆墨和竹簡,在簡子後記錄自己的過失。每天記壹件事,每個月看壹次效果,年底回顧壹下,大有裨益。周舍去世後,簡有三年沒有聽到自己的消息。簡遺憾地說,“自從周舍去世後,沒有人指出我的缺點。我擔心長此以往,國運堪憂。”
3.玄武門之變後,有人向秦王李世民報告說,東宮裏有壹個叫魏徵的官員參與了李密和竇建德的叛亂。在李密和竇建德失敗後,魏徵去了長安,在程健王子手下工作,並壹度說服程健殺死秦王。
秦王壹聽,立即派人去請魏徵。當魏徵遇到秦王時,秦王面無表情地問他:“妳為什麽要在我們兄弟之間挑撥離間?”周圍的大臣們聽了秦王的問話,以為是要算魏徵的舊賬,都為魏徵抱不平。
然而,魏徵卻泰然自若,不慌不忙地回答道:“可惜王子當時沒有聽我的話。否則,不會出現這種情況。”秦王聽了,覺得魏徵剛直果敢。他沒有責怪魏徵,而是和藹地說:“這已經是過去的事了,沒有必要再提了。”
4.名醫扁鵲曾經去看過蔡桓公。他站在壹旁看了壹會兒,對桓公說:“妳有病,現在妳的病還在皮囊裏。如果不趕快治療,妳的病會加重的!””桓公笑著說,“我沒病。扁鵲走後,桓公對人們說:“這些醫生喜歡給沒有生病的人治病,以炫耀他們的醫術。"
10天後,扁鵲再次去見桓公,說他的病已經發展成肌肉,如果不治療會變得更糟。桓公不理他。扁鵲走後,桓公很不高興。十天後,扁鵲又去見桓公,說他的病已經轉移到腸胃了,如果不盡快治療會更嚴重。桓公仍不理他。
十天後,當扁鵲去見桓公時,他看了看他,轉身離開了。桓公覺得很奇怪,於是他派使者去問扁鵲。扁鵲對使者說:“病在皮膚、肌肉和胃部,無論針灸還是藥物都可以治愈;如果病到骨髓,還能怎麽辦?既然桓公的病已經深入骨髓,我也沒法治了。"
過了五天,桓公渾身疼痛,急忙派人去請,但已經逃到秦國去了。桓公不久就死了。
百度百科-良藥苦口利於病,但忠言逆耳利於行。