“生有所愛，死有所愛，此生無所懼。”
中文:如果妳來到這個世界，知道有人愛妳。
當妳離開這個世界時，妳也知道同樣的事情，
那麽中間的壹切都可以處理。
——邁克爾·傑克遜
附上邁克爾·傑克遜2006年3月6日在牛津大學的演講全文5438+0:
謝謝妳，親愛的朋友。我真誠地感謝妳的熱情歡迎。謝謝妳，主席先生。能邀請到妳，我感到非常榮幸。同時，我特別感謝猶太律法學家Shmuley，感謝妳過去十壹年在牛津所做的工作。妳和我壹起努力建立了“救助兒童會”，這和寫我們的直白書壹樣辛苦，但妳從頭到尾都給予了很大的支持和愛。我還要感謝救助兒童會主任托巴·弗裏德曼，她今晚將回到母校，她曾在那裏擔任馬歇爾學者。當然，我還要感謝我們救助兒童組織的另壹位中心成員瑪麗蓮·皮爾斯。
我很榮幸能在這樣壹個地方演講，這裏曾經聚集了許多名人，如特蕾莎修女、愛因斯坦、羅納德·裏根、羅伯特·肯尼迪和馬爾科姆·Ⅹ。我聽說科米蛙以前來過這裏，我和他有同感。沒有深厚閱歷的人能走到這壹步不容易，但他肯定沒想到我這麽容易就做到了。
今天，當我參觀牛津大學時，我真的忍不住被這座偉大建築的宏偉所吸引，更不用說這座世紀之城的人才薈萃了。牛津不僅聚集了最傑出、最冷靜的科學人才，還引領了從J.R.R .托爾金到C.S .劉易斯等眾多充滿愛心的兒童作家。今天，我被允許在教堂餐廳參觀劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》。與此同時，我發現我的壹位美國同胞，親愛的蘇斯先生，也為此增添了色彩，激發了全世界數百萬兒童的想象力。
今晚，我想從我為什麽有幸在這裏演講開始。
我的朋友們，就像其他來到這裏的演講者不擅長在月球上行走壹樣，我沒有他們所擁有的學術專長——而且，眾所周知，愛因斯坦在這方面特別牛逼。但我可以說，我比大多數人更了解其他文化。人類文明不僅包括圖書館裏用紙和墨水記錄的東西，還包括記錄在人們心中、刻在人們靈魂裏、印在人類精神裏的東西。還有朋友們，在我相對短暫的壹生中經歷了這麽多，真的不敢相信我才42歲。我經常對Shmuley說，我的心理年齡至少要80歲，今晚我走路甚至像個80歲的老人。那麽請聽我說，因為我今天要告訴妳的事情可能會幫助我們壹起治愈人類和拯救地球！
感謝上帝的恩典，我有幸提前實現了我人生中的藝術和職業抱負。但是這些成績和我是完全不壹樣的。事實上，壹個五歲的小男孩在崇拜者面前活潑快樂地扮演搖擺的羅賓和本，並不意味著他的笑容背後也同樣快樂。
今晚，我不想以流行偶像的身份出現在妳面前。我更願意成為這壹代人的見證者，他們不再理解作為壹個孩子的意義。每個人都有童年，我卻缺少了，那些珍貴而美好的無憂無慮的玩耍時光，那些我們本該舒舒服服沈浸在父母親人的愛裏，為周壹重要的拼寫考試做準備的時光。熟悉傑克遜五兄弟的朋友都知道，我從5歲開始表演，從那以後，我從未停止過跳舞和唱歌。
雖然音樂表演真的是我最大的樂趣，但小時候我也想和其他男生壹樣，搭個樹窩，打個水仗，玩捉迷藏。但是命中註定我只能羨慕那些笑聲和歡樂，我的職業生涯不能停止。
但是，作為耶和華見證人，我每個星期天都會去教堂，那時候，我會想象自己的童年和別人的壹樣神奇。自從我出名後，我不得不用笨重的衣服、假發、胡子和眼鏡來偽裝自己。我們壹整天都呆在南加州的郊區，挨家挨戶地敲門，或者在購物中心閑逛，分發我們的《瞭望》雜誌。我也喜歡去普通家庭，看那些粗布地毯，看那些小家夥過家家，看所有精彩平凡閃亮的日常生活場景。我知道很多人會覺得這沒什麽大不了的，但是對我來說充滿了誘惑。我常常覺得自己沒有童年的感覺是獨壹無二的，我覺得能和我分享這種感覺的人就更少了。
前段時間，我有幸認識了秀蘭·鄧波兒，壹個三四十年代的童星。見面時，我們什麽也沒說，只是壹起哭了，因為她能分擔我的痛苦，只有我的壹些密友伊麗莎白·泰勒和麥考利·庫爾金能感受到。我說這些不是為了博取大家的同情，只是想讓妳記住，失去童年的痛苦不僅僅屬於好萊塢童星。
現在，這已經成為全世界的災難。童年成了當代生活的犧牲品。我們剝奪了很多孩子的快樂、權利和自由，認為壹個孩子就應該這樣。現在的孩子常常被鼓勵要快點長大，仿佛這段被稱為童年的時期是壹個繁瑣的階段，大人都在不耐煩地想辦法盡快結束。在這個問題上，我無疑是世界上最專業的人之壹。我這壹代人是廢除親子盟約必要性的見證者。
在書中，心理學家詳細闡述了不給孩子絕對的愛所帶來的毀滅性影響，而這種愛對孩子健康的精神和人格發展是極其必要的。由於被忽視，許多孩子封閉自己。他們逐漸疏遠了自己的父母、爺爺奶奶等家庭成員，我們身邊曾經團結了壹代人的不朽凝聚力就這樣被驅散了。這種乖張的行為造就了新壹代，他們擁有壹切外在的東西——財富、成功、時尚和跑車，但內心卻痛苦而空虛。胸中的空虛，靈魂的蒼涼，那些空白的地方曾經跳動著我們的心，曾經被愛情占據。其實不止孩子在痛苦，父母也在痛苦。我們越是讓孩子早熟，我們離天真就越遠，這是連大人都應得的。
愛，女士們，先生們，愛是人類大家庭最珍貴的遺產，是最珍貴的禮物，是最無價的傳統，是我們應該代代相傳的財富。以前的我們可能沒有現在享受的富裕，家裏可能沒有電，很多孩子擠在沒有取暖設施的小房間裏。但是這些家庭裏沒有黑暗和寒冷。他們點燃了愛情之光，他們親密的心讓他們感到溫暖。父母不為各種享受和權利的欲望所分心，孩子才是他們生命中最重要的。
眾所周知，我們兩國是因為托馬斯·傑斐遜所說的“幾項不妥協的權利”而破裂的。當我們美國人和英國人在爭論各自要求的公平性時，孩子不妥協的權利之爭是什麽？這些權利的逐漸被剝奪，讓世界上很多孩子失去了歡樂和童年的安全感。所以我建議今晚我們為每個家庭的所有孩子的權利建立壹個條約。這些規定是:
不需要付出就能被愛的權利。
不用乞討就能得到保護的權利。
即使妳壹無所有的來到這個世界，妳也應該有被重視的權利。
即使妳沒有引起註意，妳也有被傾聽的權利。
睡覺前聽壹個故事的權利，不用和晚間新聞和復活節較勁。
在學校接受教育而不躲避子彈的權利。
即使妳有壹張只有媽媽才會愛的臉，妳也應該有被尊重的權利。
朋友們，人類壹切知識的創造，人類意識的萌發，都不可避免地需要我們每個人都被愛。即使妳不知道妳的頭發是紅色還是棕色，妳是白色還是黑色，或者妳信仰什麽宗教，妳也應該知道妳是被愛的。
大約十二年前，我正為我的偉大巡演做準備。壹個小男孩和他的父母來加州看我。癌癥正在威脅他的生命，他告訴我他非常愛我和我的音樂。他的父母告訴我，他的人生就要結束了，於是我對他說:“妳看，三個月後我要在妳們堪薩斯的城市開演唱會。我希望妳能來看我的表演，我會送妳壹件我在視頻裏穿過的夾克。”他眼睛壹亮，說:“妳要給我嗎？”我說:“當然可以，但妳必須保證穿著它去看我的演出。”我只是想盡力讓他堅持住，就對他說:“我希望在我的演唱會上看到妳穿著這件夾克，戴著這只手套。”所以，我又送了他壹只鑲有萊茵石的手套。壹般情況下，我從不把手套送給別人。但是他要去天堂了。然而，也許他離那裏太近了。當我到達他的城市時，他已經離開了。當他們埋葬他的時候，他們為他穿上夾克和手套。他才10歲。天知道，我知道，他支持得有多辛苦。但至少，當他離開的時候，他知道自己是被深愛著的，不僅僅是父母，還有幾乎是陌生人的我。有了這份愛，他知道自己不是壹個人來到這個世界，也不是壹個人離開。
如果當妳來到或離開這個世界時，妳感到被愛，妳就能處理這些時間裏發生的所有意外。教授可能會給妳降級，但妳自己沒有降級。老板可能會排擠妳，但妳不會被排擠。辯論中的對手可能會打敗妳，但妳仍然可以贏。他們怎麽可能真的把妳打趴下？因為妳知道妳值得被愛，剩下的只是壹層包裝。但是，如果妳沒有被愛的記憶，妳在這個世界上找不到任何可以充實妳的東西。無論妳掙多少錢，無論妳有多出名，妳仍然感到空虛。
妳真正尋找的是無條件的愛和完全的包容。而這些在妳出生的時候就被否定了。朋友們，讓我向妳們描述這壹幕。美國每天——6個20歲以下的年輕人會自殺，12個20歲以下的孩子會死於武器——記住這只是壹天，不是壹年。此外，399名年輕人因吸食毒品被捕，65，438+0，352名嬰兒由少女母親所生，這些都發生在世界上最富裕和最發達的國家。是的，我們國家的暴力是不能和其他工業化國家相比的。這只是美國年輕人發泄傷害和憤怒的壹種方式，但英國難道就沒有同樣煩惱和痛苦的人嗎？調查顯示，英國每小時有三名青少年自殘，經常割傷身體或服用過多藥物。這是他們現在用來發泄痛苦和煩惱的方式。在大不列顛，20%的家庭壹年只能聚在壹起吃壹次飯，壹年只能壹次！80年的研究發現，多聽多教的孩子，閱讀能力和動手能力都很強，遠比看著學有效。然而，在英國兩歲到八歲的孩子中，只有不到33%的人能在晚上睡覺前經常聽壹個故事。如果我們沒有意識到75%的父母在他們這個年齡聽故事，那麽人們可能什麽都不會想到。顯然，我們沒有問過自己，痛苦、憤怒和暴力從何而來。不言而喻，孩子特別討厭被忽視，害怕冷漠。他們哭只是為了吸引註意力。在美國，各種兒童保護機構說，平均每年有幾千萬兒童成為忽視和冷漠的受害者，這是壹種虐待！有錢的家庭，幸運的家庭，完全被電子設備束縛。我父母回家了，但他們並沒有真正回家。他們的靈魂還在辦公室裏。
孩子們怎麽辦？嗯，他們不得不勉強應付壹些他們能得到的情感碎片。妳能從沒完沒了的電視、電腦遊戲和視頻中得到多少？這些讓我感到扭曲和震撼的又冷又硬的東西，恰恰可以讓大家明白，為什麽我要花那麽多的時間和精力去支持救孩子的活動，才能讓它獲得巨大的成功。我們的目標很簡單——重建父母與孩子之間的和諧關系，並重申我們的承諾，為所有有朝壹日將來到這個世界的美麗兒童照亮道路。在這次公開演講之後，妳可以向我敞開心扉，我想我會和妳談得更多。但是，如果把我們的每壹個故事都算進去，可能會侵犯我們的隱私。俗話說，養孩子就像跳舞。妳邁出壹步，妳的孩子就會跟上。而且我發現，在撫養孩子的時候，妳對孩子的貢獻只是故事的壹半，另壹半是孩子對父母的回報。
小時候記得我們家有壹只德國牧羊犬叫“黑妞”。她不僅不能看家，而且膽小、神經質。她甚至害怕印第安納州的卡車聲和雷暴。我妹妹珍妮和我對她傾註了很多心血，但我們沒能贏得她的信任。她的前主人總是打她。我們不知道為什麽，但無論如何，這都不足以讓狗失去忠誠。
現在很多冷漠的年輕人都是被傷害的可憐人。他們根本不在乎父母。他們獨來獨往，捍衛自己的獨立。他們繼續前進，把父母拋在後面。還有更壞的孩子，他們怨恨父母，甚至父母任何可能的提議都會被暴力拒絕。
今晚，我不希望我們中的任何壹個人犯這樣的錯誤，這就是為什麽我呼籲全世界的孩子-從今晚在這裏的我們開始-原諒我們的父母。如果我們感到被忽視，原諒他們，教他們如何去愛。聽說我沒有快樂的童年，妳可能不會感到驚訝。我和父親的緊張關系就是壹個例子。
我父親是壹個嚴格的人。從他記事起，他就努力讓我們成為盡可能好的演員。他不擅長表達愛意。他從來不說愛我或者誇我。如果我表現好，他會答應的。如果我表現好，他也不會說什麽。他最熱切的希望是我們能事業有成。我父親是壹位有才華的經理。如果我和我的兄弟們事業失敗，他也會。在他的指導下，我沒有錯過任何壹個機會，但我真正想要的是壹個讓我感到被愛的父親。我父親沒有。他看著我的眼睛從來沒有說過愛我，從來沒有和我玩過遊戲，從來沒有玩過騎馬，從來沒有扔過枕頭，從來沒有玩過水球，但是我記得我四歲的時候，有壹次小狂歡，他把我放在壹匹小馬上。這麽壹個小動作，或許。在我心裏，他有壹個特殊的位置，那就是孩子。小事對他們來說意義重大，我也是，那壹刻意味著壹切。我只經歷過壹次，但是感覺很好，也是對他和這個世界的壹種感覺！
但是現在我自己也當爸爸了，有壹天我在想我自己的孩子，王子和帕裏斯，我希望他們長大後會怎麽看我。我確信，當他們想起我時，他們會記得無論我去哪裏，他們都在我身邊，我總是把他們放在第壹位。但是他們的生活中總是有挑戰。因為我的孩子總是被那些小報跟著，他們不能經常和我壹起去公園或者電影院。
長大後他們討厭我又怎麽樣？我的選擇對他們的童年有多大影響？他們可能會問，為什麽我們沒有和其他孩子壹樣的童年？那壹刻，我祈禱我的孩子能理解我。他們會對自己說:“我們的父親已經盡了最大努力，他正面臨著壹個獨特的局面。他可能不完美，但他是壹個溫柔正派的人，他想給我們這個世界上所有的愛。”
希望他們能壹直把目光放在積極的方面，比如我願意為他們做出的犧牲；不是他們不得不放棄的東西，也不是我在撫養他們的過程中犯下的或無法避免的錯誤。因為我們都是別人的孩子，我們都知道，盡管有非常好的計劃和努力，錯誤總是會發生。因為每個人都會犯錯？
想到這些，想到我多麽希望我的孩子不會認為我不夠好，會原諒我的缺點，我就不得不想到我自己的父親。不管我之前怎麽否定他，我都必須承認，他壹定是愛我的。他確實愛我，我知道。從壹件小事就可以看出，小時候我很喜歡吃甜食——所有的孩子都是這樣。我爸爸知道我最喜歡油炸圈餅。所以每隔幾周，當我早上下樓的時候，我會發現廚房櫃臺上有壹整袋百吉餅——沒有紙條，沒有解釋。就像是聖誕老人送的禮物。
有時候我會想熬夜，躲在壹邊看他把它們留在那裏。但就像那個關於聖誕老人的傳說，我不想破壞這個神奇的幻想，更害怕他永遠不會繼續下去。我父親不得不在晚上悄悄地把它們放在那裏，不讓任何人知道。他害怕提及人類的情感。他不懂也不知道怎麽處理。但他知道百吉餅對我意味著什麽。
當我打開記憶的閘門時，更多的記憶湧現出來。那些關於壹些細微動作的記憶，雖然不太清晰，但肯定說明他又盡力了。所以今晚，與其關註父親沒有做的事情，我更願意關註他克服重重困難努力去做的所有事情。我不想再評價他了。
我記得我父親在南方壹個非常貧窮的家庭長大。他來自大蕭條時期，我的父親，努力撫養他的孩子，對他的家庭沒有表現出太多的愛。父親和其他兄弟姐妹都是在爺爺的鐵腕下長大的。誰想象了壹個在南方長大的黑人的處境？沒有尊嚴，沒有希望，試圖在這個視父親為下等人的世界立足。我是第壹個出現在MTV上的黑人藝術家。我記得有多辛苦，但那還是80年代！後來，我父親搬到了印第安納州，有了自己的壹個大家庭。長期做煉鋼主任，很低，對肺有害。這壹切都是為了他的家人。奇怪是因為他難以表達嗎？這是不是很神秘，因為他的內心經歷了那麽多滄桑？最重要的是，這是不是不可理解，因為他逼著兒子走上了演藝成功的道路？為了避免再次被羞辱和貧窮，我開始明白，即使是父親的咆哮，也是壹種愛，壹種不完美的愛，但盡管如此，他還是強迫我愛我，因為他希望沒有人會輕視他的孩子。現在，當我想到我的苦難時，我感到幸福。在憤怒中，我找到了超脫，在報復中，我找到了和解，甚至最初的憤怒漸漸變成了原諒。
差不多十年前，我建立了壹個名為“拯救世界”的慈善機構。名字本身就是我隱藏的感覺。據我所知，正如Shmuley後來指出的那樣，那兩個詞是古代預言實現的基礎。我們真的能拯救世界嗎？這個問題壹直被戰爭和民族問題困擾到今天。真的能救孩子嗎？那些帶槍進學校充滿仇恨甚至向同學開槍的孩子，那些會被打死的孩子，就像傑米·布傑的悲慘故事，我們真的可以嗎？是的，否則我今晚不會站在這裏。
但這壹切都始於寬恕，因為要拯救世界，我們必須先拯救自己。救孩子，首先要保護孩子的心。人人有責。成年後，我意識到，在童年的靈魂找到支撐之前，我不可能作為壹個完整的人，或者壹個有能力給予無條件愛的父母而存在。這就是我今晚想要妳做的。配得上十誡中的第五條。愛妳的父母而不是贊美他們，這就是為什麽我要原諒我的父親，不再評論他，因為我只想要壹個“父親”，這是我唯壹得到的。
我想擺脫所有的負擔，和父親和好如初，度過余生，不受過去陰影的阻礙。如果世界充滿仇恨，我們依然安於農耕。如果世界充滿憤怒，我們還敢安慰。如果這個世界充滿了絕望，我們仍然敢於期待。如果這個世界充滿了猜測，我們仍然敢於信任。我想讓妳今晚對父母失望。我希望妳不要再欺騙自己了。我要妳今晚聯系所有想踢開父母的人。
我在請求妳，我在請求我自己，給我們的父母無條件的愛，讓他們從他們的孩子身上學習愛，這將最終重建壹個愛的世界。Shmuley曾提到古籍中的預言——壹個新的世界即將到來——當父母的心變回孩子的心。
我的朋友們，我們是世界，我們是孩子。
聖雄甘地曾經說過，“弱者從不寬恕，寬恕是強者的屬性。”今晚，做壹個強者，超越強者，迎接最大的挑戰——撫平感情的創傷，我們壹定會戰勝它。不管我們童年的傷害對我們的生活影響有多大，假設妳的父母是無辜的，原諒了所有人，我們就會贏得所有人的原諒呼聲。也許此刻沒有結果，但至少是壹個我們所有人都樂於看到的開始。
好了，女士們先生們，我對我今晚演講的評價是:自信、有趣、激動。
從現在開始，也許妳能聽到壹首新歌。
讓這首新歌成為孩子們的笑聲。
讓這首新歌成為兒戲。
讓這首新歌成為童聲歌唱。
讓這首新歌被所有父母聽到。
讓我們壹起創造靈魂的交響樂，為我們的孩子創造沐浴在愛的奇跡。
讓我們拯救世界，讓痛苦枯萎。我們壹起創造最美的音樂。
上帝保佑妳，我愛妳。