看英劇和美劇學習英語的好處。
地道的英式表達,英美劇裏都是地道的表達,比如最經典的美劇《老友記》裏就充滿了經典。比如第壹集有壹句話“讓我給妳弄點咖啡”,翻譯過來就是“讓我給妳弄點咖啡”。這裏用了動詞“get”。可能國內很多同學會用“拿”,有道理,但不如“拿”地道。
完美的口語發音,而英美劇都是本土演員出演,發音絕對權威,解決了上面說的口語學習素材問題。我們可以錄下自己的發音,然後和原聲對比。什麽是錯的,什麽是改的?久而久之,壹口流利的口語發音自然會形成,堅持是關鍵。
可靠的聽力材料、口語和聽力是語言學習中非常重要的兩個方面。通過美劇提高聽力練習,可以反復聽英美劇,第壹遍有中英文字幕,第二遍沒有字幕,第三遍沒有全部字幕。壹部經典的英美劇總是讓人百看不厭。並且反復看,耳朵就會適應這種發音習慣和方式,聽力的提高自然就來了。