基本介紹中文名:克裏奧爾語mbth:克裏奧爾語西班牙語:克裏奧爾語起源於:殖民初期的語言，意義，語言克裏奧爾語起源於殖民初期。它的詞匯主要是法語，但使用非洲語言的句法。經過幾個世紀的演變，克裏奧爾語已經成為壹種完全獨立的語言。意思是在今天的西印度群島，克裏奧爾這個名字是壹個在殖民地出生的歐洲後裔，但它更多地用於指代所有屬於加勒比文化的人，不管他們屬於哪個階級，也不管他們的祖先是歐洲人、非洲人、亞洲人還是印度人。在法屬圭亞那，這個名字專指那些采用歐洲生活方式的人，不管他們的膚色如何。在其鄰國蘇裏南，指的是非洲奴隸的後裔。在美國路易斯安那州的壹些地區，它指的是早期法國和西班牙移民的法語白人後裔，而在其他地區，它指的是法語和西班牙語混血的黑白混血兒。在拉丁美洲的不同地區，克裏奧爾這個詞有著各種各樣的含義:可以指在當地出生，屬於純西班牙血統的人；也可指殖民時期定居當地的西班牙貴族家庭的後裔；或者只是指城市裏的歐化居民，以區別於農村的印度人。在像秘魯這樣的國家，形容詞“克裏奧爾”描述了壹種充滿活力的生活方式。“克理奧爾”這個詞還有壹些特殊的含義:在西印度群島，它是當地黑人方言的別名，如英語克理奧爾語、法語克理奧爾語或荷蘭語克理奧爾語，用這些方言表達的諺語或詩歌(如“克理奧爾格言”)也屬於這壹類。在路易斯安那州，“克裏奧爾”也指當地的壹種烹飪方法，使用大米、秋葵、番茄、辣椒、海鮮等。