蔡文姬的標準版本
挽歌:我做了八拍來解憂，卻不知道把心轉憂就能哭，遠遠望去就能哭。
傷心欲絕:日月西望，不可與對方傷心欲絕；流落異鄉，令人心碎。
插上並吹笛子
挽歌:天蒼茫，心又悲；故鄉隔塵聲，默默哭將咽(因緣)。
心碎:我還記得我出生的時候，我死去的時候，我埋骨長大；大雁飛得高，難找，卻又心痛，想想。
殺:這是最後壹首歌嗎？
悲傷的旅程和悲傷的聲音
悲傷的歌:悲傷的陌生人，冷冷度過余生；只不過是告別那些狂喜的人。
心碎:壹張精致的臉如花似葉，突然眼睛受損，腸子斷了；傷心時心碎，夢回故鄉。
陣亡:十八拍已經結束，我傷心難過。
月下琵琶(臺詞同插上吹笛)
巧妙的旋律(臺詞和插上笛子壹樣)
《三國殺》是由中國傳媒大學動畫學院遊戲專業學生設計的壹款流行桌面遊戲，由北京遊族-民營壹日遊卡牌桌遊文化發展有限公司發行，杭州邊峰網絡科技有限公司於2009年6月底開發的壹款網絡遊戲。遊戲結合了西方同類遊戲的特點，並結合中國三國時期的背景，以身份為線索，以卡牌為形式，聯合連橫，通過壹輪輪的策略和動作最終取得勝利。三國殺融合了歷史、文學、藝術等元素，在國內很受歡迎。