軍隊可以被剝奪教練，但男人不能被剝奪野心。
這是孔子說的。即使是壹個普通人也應該有堅定的誌向。所謂“江山易改，本性難移”，要改變壹個人的堅定意誌，是壹個非常難的翻譯。
子曰:“三軍統帥可以變，而壹個人(有誌氣的人)的誌氣不能變。”
閱讀理解
長平之戰，廉頗撐不住了。秦王派人離間趙王和廉頗。趙王被抓，派趙括代替廉頗，結果壹敗塗地。
這就是“三軍可奪帥。”
閆妍寧死不屈，臉色不變。“但有斬首的將軍，也沒有將軍。”
這就是“匹夫不能勝其誌。”