莎士比亞的經典英文詩1:
妳的鏡子會告訴妳妳的美麗是如何穿戴的,
鏡子會告訴妳朱妍是如何消失的,
妳的表盤浪費了妳寶貴的時間;
日本人的規則是如何秒耗妳過年的;
空曠的樹葉將承載妳心靈的印記,
這份白皮書要記錄的是妳的內心。
這本書的學習妳可以品嘗。
會教妳揣摩以下教義。
妳的鏡子會真實地顯示出皺紋
皺紋如實地反映在妳的鏡子裏
有口的墳墓會給妳記憶;
會讓妳想起那個敞開的墳墓;
通過妳的表盤,妳可以知道
妳會從日晷上的陰影中清楚地看到,
時間悄悄地走向永恒。
時間走向永恒搶劫的安靜腳步。
看,妳的記憶所不能包含的
看,把記憶留不住的東西。
致力於這些空白,妳會發現
給這張空白紙,妳會
那些從妳的大腦中誕生的孩子,
看到妳精神上的孩子被培養,
重新認識妳的思想。
讓妳重新認識自己內心的真實本質。
這些辦公室,妳經常會看到,
這些日班,只要妳經常用,
會使妳受益,豐富妳的書。
會讓妳受益匪淺,豐富妳的書籍。
莎士比亞經典英文詩2:
為什麽我的詩如此缺乏新的驕傲,
為什麽我的詩如此缺乏新的光彩?
離變化或快速變化還遠嗎?
跟不上現代多變的時尚?
為什麽隨著時間的流逝,我沒有看向壹邊
為什麽我在學校不跟別人學?
新發現的方法和奇怪的化合物?
競爭與美麗,貧窮與美麗的新腔?
為什麽寫我仍然是壹個,永遠壹樣,
為什麽我總是寫同樣的東西,
並在壹種著名雜草中保持發明,
帶著傷感的想法和對壹些老式說法的興趣,
每壹個字都幾乎說出了我的名字,
幾乎每句話都說我的名字,
顯示他們的出生和他們去了哪裏?
揭示他們的起源,他們的起源?
哦,知道嗎,親愛的,我總是寫妳,
哦,妳知道,我愛妳,我只畫妳,
而妳和愛情依然是我的論據;
妳和愛是我唯壹的主題;
所以我盡我所能把舊詞翻新,
創新是我的最高技巧,
再次花費已經花費的東西:
我花我已經花了,我花了壹次又壹次:
因為太陽每天都在變新變舊,
因為,就在太陽壹天天老去的時候,
那麽我的愛是否仍在訴說。
我的愛人壹直在說我說過的話。
莎士比亞經典英語詩歌翻譯的相關文章;
1.莎士比亞古典詩歌欣賞
2.莎士比亞名句(中英文,愛情,閱讀,勵誌)
3.外國古典英語詩歌
4.古典英語詩歌的翻譯
5.莎士比亞雙語詩歌選讀
以上是我給大家帶來的莎士比亞經典英文詩歌的翻譯。歡迎閱讀!