原文如下:
從壹粒沙子看到壹個世界
壹朵野花裏有壹個天堂，
把握在妳手心裏的就是無限
永恒也就消融於壹個時辰。
從壹粒沙子看到世界，
從壹朵野花看到天堂。
把無限握在妳的手心裏，
時間是永恒的。
擴展數據:
長詩《天真的預兆》前四行的經典譯文如下:
從壹粒沙子看到世界，從壹朵野花看到天堂。把握在妳手心裏的就是無限，永恒也就消融於壹個時辰。——張池恒
從壹粒沙子看到世界，從壹朵花看到天堂，把永恒放在壹個時辰，把無限放在妳的手心裏。王佐良
3，壹花壹世界，壹沙壹天堂，手掌無涯，剎那含永恒劫。——宗白華
4.用壹粒塵埃看世界，壹朵野花也會幹枯。無限可以在指間，永恒也可以是壹瞬間。-華通
5.壹沙壹世界，壹花壹天堂。把握無限，永恒在壹瞬間。壹沙壹世界，壹花壹天堂，壹樹壹菩提，壹葉壹佛。天真的預言，明白千年的話。從壹粒沙子看到世界，從壹朵花看到天堂，把握在妳手心裏的就是無限，壹瞬間就是永恒。——豐子愷
百度百科-天真預測(Naive Prediction)