曾國藩家訓的四個譯本

到了獨處的時候，妳可以嚴於律己，謹言慎行，內心才會安定；

第二，無論發生什麽事，妳都能做到畢恭畢敬，身體才會強壯，不會怠慢；

第三，追求崇高的精神境界，會讓妳感到幸福；

第四，如果妳習慣了努力，那麽上帝會佩服妳。

我這裏有壹些直譯，味道需要細細品味。