陋室碑文原文:
山不高，仙有名。水不深，龍為靈。我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。上臺苔痕綠，幕布草色綠。笑而有大學者，無丁白。可以調琵琶，可以讀金典。沒有混亂，也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了？
《陋室銘》的翻譯:
山不高，仙卻有名。水不深，和龍在壹起，好像有靈氣。這是壹所簡陋的房子，但我(住在裏面的人)品德很好(所以我不覺得簡陋)。臺階上的苔痕是綠色的；草是綠色的，映在窗簾裏。來這裏談笑風生的都是知識淵博的學者，沒有知識淺薄的人。
平時可以彈優雅的古琴，讀泥金寫的佛經。無音樂擾耳，無公文累身。南陽有諸葛亮草堂，西蜀有楊子雲亭。孔子說:“這有什麽簡單的？”
《陋室銘》賞析:
劉禹錫的《陋室銘》早已是家喻戶曉的“名篇”，但實際上這篇名篇是“生氣”的。據說當時劉禹錫被貶到安徽、漳州任刺史。而賀州知縣見他被降職，便刁難他。首先，他被安排住在城南大門，面對著河流。
劉禹錫沒有抱怨，而是寫了壹副對聯貼在門上:“面朝大江，看白帆，我在與國家爭論。”這壹舉動激怒了知縣，於是把劉禹錫的住處從城南遷到城北，把房子從三間減到壹間半。新房臨江，楊柳和諧。劉禹錫有感而發，寫了壹副對聯:“柳在青河旁，人在溧陽，心在北京。”
知縣見他還無憂無慮，又把房子轉讓給了市裏，只給他壹間只能容納壹床壹桌壹椅的房子。半年時間，劉語熙連續搬了三次家，房子壹次比壹次小。最後，它只是壹個小房間。考慮到縣令實在是欺人太甚，憤然寫下了《陋室銘》。
《陋室銘》流傳千古，陋室也因此聞名天下。如今，劉禹錫的陋室位於安徽和縣，三間9房呈八字形，飛檐拱檐，白墻黑瓦，典雅古樸，幽靜婉約。石浦小院綠意盎然，松竹迎客，仿佛聞到了濃郁的書法清香。
在院內東側小巧玲瓏的亭子裏，有壹塊《陋室銘》的石碑，上面鐫刻著流傳千年的《陋室銘》全文，由書法家孟繁卿書寫，雍容悅目。正房正中，有壹尊劉禹錫雕像，英俊肅穆，上面掛著壹塊“鄭卓賢良”的牌匾。簡陋的房間占地面積不大，踱步間仿佛人與自然都在這裏得到了凈化。