壹.原文
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。只要兩個人愛我們到底，為什麽要覬覦我的赫倫？
第二，翻譯
柔情如流水綿綿，重逢之日如夢似幻。走的時候不忍心看到鵲橋路。如果兩情相悅，至死不渝，妳為什麽要深愛對方呢？
第三，來源
關《鵲橋仙仙》。
做出贊賞的評論
第壹句表現了七夕特有的抒情氛圍，“巧”“恨”點出了七夕“乞巧”的主題和“牛郎織女”故事的悲劇性特征，世故而悲涼。用牛郎織女的故事贊美忠貞不渝的愛情。結論句“兩種感情如果長久，早晚都會”最深刻。這兩句話既參考了牛郎織女愛情模式的特點，又表達了作者的愛情觀，是壹句高度凝練的名言。